DAWSON LEERY - vertaling in Nederlands

• dawson leery

Voorbeelden van het gebruik van Dawson leery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dawson Leery would never have screwed up like I did, Jo.
Dawson Leery… zou er nooit zo'n zootje van hebben gemaakt als ik, Jo.

Jack McPhee drawn naked, Dawson Leery drawn out of the picture.
Jack McPhee uit de kleren en Dawson Leery uit beeld.

Dawson Leery. I can't believe you're giving me relationship advice.
Dawson Leery, dat uitgerekend jij me nou relatieadvies geeft.

Why would Dawson Leery, of all people, want to drop out of film school?
Waarom zou juist Dawson Leery van de filmacademie af willen?

Dawson Leery, the gifted, young, self-motivated auteur Capeside's own Spielbergian wunderkind be nervous?
Dat Dawson Leery, de getalenteerde, jonge schrijver… het wonderkind van Capeside, zenuwachtig is?

Dawson Leery eschewing the ephemeral world of make-believe for the gritty realities of real life?
Dawson Leery die de vluchtige wereld van de schijn schuwt… en niet de grauwe alledaagse werkelijkheid?

Dawson Leery is destined to live a life of misery
Dawson Leery zal een ellendig leven leiden…

improved and fresh from Philadelphia, I bring you Dawson Leery.
oud… ik breng u de geheel vernieuwde en verbeterde Dawson Leery.

I had the displeasure of watching you screaming at poor Dawson Leery over nothing but some silly boat of yours.
Ik heb je horen uitvallen tegen Dawson Leery… vanwege die stomme boot van je.

Writer and director, Dawson Leery, and producer, Joey Potter, have been allotted a budget of $2500 towards their next project.
Regisseur Dawson Leery en producent Joey Potter… krijgen 2500 dollar voor hun volgende project.

I'm a friend of Evelyn's. She invited me to join you for the screening of Dawson Leery's film.
Ze heeft me uitgenodigd om de film van Dawson Leery te bekijken.

Gentlemen and esteemed exotic dancers now I would like to present to you the man who made this all possible Mr. Dawson Leery!
Ik stel jullie voor aan de man die dit mogelijk maakte: Mr Dawson Leery.

As day number two folds on our quiet little creek-side village Dawson Leery has again proven successful in his endeavour to avoid Miss Joey Potter.
Terwijl dag twee zich ontvouwt in ons dorpje… heeft Dawson Leery weer succes bij z'n pogingen Joey Potter te ontlopen.

I can take all the jerks in the world climbing in and out of my bedroom window, but when Dawson Leery does it, it better be for me.
Ik kan al die sukkels hebben… die door mijn raam naar binnen en buiten klimmen. maar als Dawson Leery het doet, moet het voor mij zijn.

maliciously conjures up a finals assignment for the sole purpose to slowly torturing her helpless nemesis, played by Dawson Leery.
pa's nieuwe vriendin… die heel gemeen een examenopdracht tevoorschijn tovert… om haar hulpeloze tegenstander… gespeeld door Dawson Leery, te martelen.

Dawson Leery, personal homework carrier, has arrived.
Dawson Leery, de koerier is gearriveerd met je huiswerk.

Dawson Leery, who finally got a clue.
Dawson Leery, die het eindelijk doorkreeg.

Dawson Leery, you're my hero.
Dawson Leery, je bent mijn held.

Dawson Leery, what did you do?
Dawson Leery, wat heb je gedaan?

Because I wouldn't wanna embarrass Dawson Leery.
Ik zou Dawson Leery toch niet voor schut willen zetten.