DAYS OF RAIN - vertaling in Nederlands

• dagen regen
• regendagen
• dagen regenweer

Voorbeelden van het gebruik van Days of rain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Floridians have been warned to brace themselves… for several days of rain, gales… lt was Heather's grandfather.
Florida is gewaarschuwd zich voor te bereiden… op enkele dagen regen… Het was Heather's opa.

After several days of rain, triggered by severe thunderstorms
Na een paar dagen van regen als gevolg van hevige onweersbuien

Floridians have been warned to brace themselves… for several days of rain, gales… It was Heather's grandfather.
Het was Heather's opa. op enkele dagen regen… Florida is gewaarschuwd zich voor te bereiden.

And the whole harvest is worthless. One too many days of rain or sun.
Iets teveel dagen met regen of zon, en de hele oogst is waardeloos.

A week of family holidays very successful, despite one or two days of rain.
Een week van familievakanties zeer succesvol, ondanks een of twee dagen van regen.

How does it look from a physical point of view after four days of rain?
Hoe ziet het er verder fysiek uit na vier dagen in de regen?

was finally after days of rain the sun comes out in the rivers,
werd uiteindelijk na dagen van regen de zon komt in de rivieren,

vice versa, in the days of rain appears a tenuous rain on top, etc.
vice versa, in de dagen van regen verschijnt een ijle regen op de top, enz.

long thunderstorm, and, three days of rain.
langdurig onweer, en, drie dagen regenweer.

On the night of 1 November 2010, after three consecutive days of rain, the provinces of Pattani,
In de nacht van 1 november 2010, na drie opeenvolgende dagen van regen, werden de provincies Pattani,

was concurrent with the initiation of the 40 days of rain and also that the fountains of the deep broke up,
gelijktijdig viel met het begin van de 40 dagen regen en ook dat de"fonteinen van de diepte" uitbraken,

No, a day of rain is really a rarity.
Nee, een dag regen is echt een zeldzaamheid.

After 1,5 day of rain, it's finally dry.
Na 1, 5 dag regen is het eindelijk weer droog.

These days of rains.
Deze regenachtige dagen.

we only had 1 day of rain.
we hadden slechts 1 dag met regen.

A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike.
Een gedurige druiping ten dage des slagregens en een kijfachtige huisvrouw zijn even gelijk.

we were fortunate not to have the day of rain.
we hadden het geluk niet aan een regenachtige dag.

The weather was great, 20° -25° degrees and only one day of rain in 12 days..
Het weer was geweldig, 20 °-25 ° graden en slechts één dag van de regen in 12 dagen.

After many days of rain and wind.
Na dagen van veel regen en wind.

It's official- 80 days of rain.
Dagen regen. Het is officieel.