DE GIOVANNI - vertaling in Nederlands

• de giovanni
• verslag-de giovanni
• van de de giovanni

Voorbeelden van het gebruik van De giovanni in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DE GIOVANNI(GUE).-(IT) Mr President,
De heer De Giovanni(GUE).-(IT) Mijnheer de Voor zitter,

DE GIOVANNI(S), rapporteur.-(IT)
De heer De Giovanni(S).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Biagio DE GIOVANNI 06.12.1993- 12 pp. ISBN 92-77-63970-9 AY-CO-93-475-EN-A Microform.
inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht Rapporteur: de heer B. DE GIOVANNI 06.12.1993- I2blz.

DE GIOVANNI(S).-(IT) Mr President,
De heer De Giovanni(S).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

How are you? It's De Giovanni.
Het is Dr De Giovanni.

We believe that the Bourlanges/De Giovanni report is unacceptable.
Wij vinden het verslag Bourlanger/De Giovanni onaanvaardbaar.

The first version of that proposal, drafted by Mr De Giovanni, was demanding
De eerste versie van dit voorstel dat is opgesteld door de heer de Giovanni, was veeleisend

But as we heard from Mr De Giovanni, it was clear even then that the issue had not been definitively resolved.
De heer De Giovanni heeft ons zojuist echter duidelijk gemaakt dat dit probleem nog niet definitief is opgelost.

Eriksson and Svensson(GUE/NGL), in writing.-(SV) We believe that the Bourlanges/De Giovanni report is unacceptable.
Eriksson en Svensson(GUE/NGL), schriftelijk-(SV) Wij vinden het Verslag Bourlanger/De Giovanni onaanvaardbaar.

Mr President, the solution recommended by Mr De Giovanni is designed to strengthen the unity of the institutions
Mijnheer de Voorzitter, de oplossing die de heer De Giovanni voorstelt, wil de eenheid van de instellingen versterken

That is why we voted against the Bourlanges/De Giovanni report which goes even farther than the Commission on very many' points.
Wij hebben dan ook tegen het verslag-Bourlanges/De Giovanni, dat op een groot aantal punten nog verder gaat dan dat van de Commissie, gestemd.

De Giovanni(PSE).-(FT) Mr President,
De Giovanni(PSE).-(TT) Mijnheer de Voorzitter,

The Hänsch report, like the de Giovanni report, is good in that it places a few useful landmarks along the road we shall have to follow.
Het verslagHänsch heeft, evenals dat van de heer de Giovanni, de verdienste een aantal nuttige bakens uit zetten op de weg die wij moeten volgen.

De Giovanni(PSE).-(IT) Mr President,
De Giovanni(PSE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Theato(PPE), chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Mr President, tomorrow's agenda includes the De Giovanni report on scrutiny of the exercise of the Commission's powers.
Theato(PPE), voorzitter van de Commissie begrotingscontrole.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, voor morgen staat het verslag De Giovanni over vertrouwelijke informatie ter controle van de Commissie op de agenda.

De Giovanni(PSE).-(IT) Mr President,
De Giovanni(PSE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Protocols already exist, Mr De Giovanni, and it has been impossible to prevent them occurring even in what is probably their most negative form,
Mijnheer De Giovanni, er bestaan reeds protocollen en we hebben niet kunnen vermijden dat zij in hun waarschijnlijk meest negatieve vorm voorkomen,

Ken Collins, De Giovanni and the rapporteur whom I am replacing,
voor Ken Collins, De Giovanni en de rapporteur, die ik vervang.

As Mr De Giovanni has recalled, Parliament has indeed consistently shown
Zoals de heer De Giovanni er ook al aan herinnerd heeft, heeft het Europees

Mr President, the report produced by Mr Bourlanges and Mr De Giovanni on the scope of application of the codecision procedure bears the austere,
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mijn collega's Bourlanges en De Giovanni over de werkingssfeer van de medebeslissingsprocedure heeft de strengheid en soberheid van een scherpzinnige overweging,