DEMAND FOR LABOUR - vertaling in Nederlands

• vraag naar arbeid
• vraag naar arbeidskrachten
• vraag op de arbeidsmarkt
• vraag naar personeel

Voorbeelden van het gebruik van Demand for labour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fourth, stronger policies to promote job creation and demand for labour.
In de vierde plaats, een krachtiger beleid om het creëren van banen en de vraag naar arbeid te bevorderen.

At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy.
Op ieder gegeven moment beïnvloedt de algemene macroeconomische situatie de vraag naar arbeid in de economie.

At the macro level, this has led to declining demand for labour in traditional industries, with a lower share of GDP going to labour5.
Op macroniveau heeft dit in de traditionele sectoren geleid tot een afnemende vraag naar arbeid, waarbij een geringer gedeelte van het bbp naar arbeid gaat.5.

fast changesin the demand for labour, particularly since 1997, haveaccentuated the need for labour mobility.
de snelle veranderingen in de vraagnaar arbeid, vooral sinds 1997, hebben de noodzaak vanarbeidsmobiliteit geaccentueerd.

Minus points:- impact of slowdown in growth on the demand for labour;
Negatieve punten:- doorwerking van de tragere groei op de vraag naar werknemers;

The social aspects of public procurement must be included as one of the most important ways of raising the quality of the labour market and boosting demand for labour.
Overheidsopdrachten moeten sociale aspecten omvatten, aangezien dat een van de beste manieren is om de kwaliteit van de arbeidsmarkt te verhogen en de vraag naar arbeid te stimuleren.

provide a welcome contribution to generating demand for labour.
een welkome bijdrage vormen tot het genereren van vraag naar arbeid.

Secondly, we must work together to implement appropriate labour market and training policies so that demand for labour is matched as closely as possible by supply.
Ten tweede moeten we samenwerken ter uitvoering van een adequaat arbeidsmarktbeleid en opleidingsbeleid, zodat het aanbod van arbeidskrachten zo nauw mogelijk aansluit op de vraag.

The manufacturer can compete more readily, the demand for English goods increases, and, with it, the demand for labour.
De fabrikant zal dan dus gemakkelijker kunnen concurreren, de vraag naar Engelse waren zal toenemen en daarmee de behoefte aan arbeiders.

It is used principally to prevent'over heating', where the project's demand for labour could stimulate infla tionary pressure when the labour market in the proposed location was rel atively tight.
Het wordt hoofdzakelijk toegepast om„oververhitting" te voorkomen wanner de vraag naar arbeidskrachten als gevolg van het project tot inflatoire druk zou kunnen leiden wegens relatieve krapte op de arbeidsmarkt in de voorgestelde vestigingsplaats.

Support for producing"premium quality" SRMs will raise demand for labour with a positive social impact in periods of crisis in the consumption of SRMs.
Als de productie van secundaire grondstoffen van hoge kwaliteit ondersteund gaat worden, zal dit tevens leiden tot een grotere vraag naar arbeidskrachten, hetgeen positieve sociale gevolgen zal hebben in een tijd waarin het gebruik van secundaire grondstoffen een crisis doormaakt.

As overall economic productivity is expected to grow despite declining demand for labour, consideration must be given to taxing such wealth gains via productivity-based levies.
Aangezien de algehele productiviteit van de economie naar verwachting ondanks de teruglopende vraag op de arbeidsmarkt zal stijgen, moet eraan worden gedacht de daardoor toenemende opbrengsten te belasten via op productiviteit gebaseerde heffingen.

It therefore remains doubtful whether a fully digitalised economy produces sufficient demand for labour to make up for the estimated job losses brought about by service automation.
Daarom is het nog maar de vraag of een volledig gedigitaliseerde economie voldoende vraag op de arbeidsmarkt zal creëren om het te verwachten banenverlies als gevolg van de automatisering van de dienstverlening goed te maken.

By contrast, if demand for labour grows this would tend to provide the conditions for rising activity rates,
Mocht daarentegen de vraag naar arbeidskrachten groeien, dan zouden daardoor de voorwaarden worden geschapen voor een toenemende participatiegraad,

In order to bolster employment despite declining demand for labour, consideration should be given to reducing standard working time through collective agreements
Om de werkgelegenheid ondanks de dalende vraag op de arbeidsmarkt te bevorderen, dient te worden overwogen de standaardarbeidstijd via collectieve arbeidsovereenkomsten of wetgeving te verkorten,

leading in particular to strong demand for labour.
hetgeen met name leidt tot een sterke vraag naar arbeidskrachten.

In order to bolster employment despite declining demand for labour, the instrument of working time reduction through collective agreements or legislation needs to be considered,
Om de werkgelegenheid ondanks de dalende vraag op de arbeidsmarkt te bevorderen, dient te worden overwogen het instrument van arbeidstijdverkorting via collectieve arbeidsovereenkomsten toe te passen,

crucial to meet the demand for labour in the future.
cruciaal om in de toekomst aan de vraag naar arbeidskrachten te voldoen.

The annual average unemployment rate is around 15%, but with a temporary fall visible as a result of stronger, seasonal demand for labour in the tourism sector in the summer months;
De werkloosheid bedraagt zo'n 15%(jaargemiddelde), maar kan in de zomermaanden tijdelijk dalen door een seizoensgebonden toename van de vraag naar arbeidskrachten in de toeristische sector;

can stimulate demand for labour.
kunnen de vraag naar arbeidskrachten stimuleren.