DESINGEL - vertaling in Nederlands

• desingel

Voorbeelden van het gebruik van Desingel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

next to the International Arts Campus deSingel and the Conservatory, you go in the direction Antwerpen-Centrum.
de Jan Van Rijswijcklaan, ter hoogte van het kunstencentrum deSingel en het Conservatorium, neemt u de richting Antwerpen-Centrum.

will be visiting deSingel for five days to give public master-classes and one talk before his recital.
komt vijf dagen lang naar deSingel om zijn recital te laten voorafgaan door publieke masterclasses én een lecture recital.

The project, which deSingel commissioned, comprises an installation to be created on the stage in the Red Hall and on the terraces.
Het project in opdracht van deSingel bestaat uit een installatie die op het podium van de Rode Zaal en op de terrassen gecreëerd wordt.

Every link to the deSingel website should take the user direct to the homepage.
Elke link die naar de website van deSingel wordt gelegd, moet direct naar de homepage verwijzen.

DeSingel uses'firewalls' which repels hackers who may try to make direct attacks on deSingel's web servers or main computers.
De zogenaamde'firewalls' van deSingel: 'hackers' die proberen rechtstreekse aanvallen uit te voeren op de webservers of de centrale computers van deSingel worden hierdoor tegengehouden.

All communication between your computer and the deSingel extranet is secured by SSL.
Alle communicatie tussen uw computer en het Extranet van deSingel wordt beveiligd door middel van SSL.

The soaring Hungarian star trumpeter Gábor Boldoczki will make his deSingel debut with the renowned Franz Liszt Chamber orchestra in tow.
De aanstormende Hongaarse stertrompettist Gábor Boldoczki is voor het eerst te horen in deSingel met in zijn kielzog het vermaarde Franz Liszt Kamer-orkest.

Following successful performances abroad, the eagerly awaited Belgian première of‘Doppelgänger' will be coming to our Theatre studio in a‘deluxe' version, tailor made for deSingel.
Na succesvolle voorstellingen in het buitenland komt de langverwachte Belgische première van‘Doppelgänger' naar onze Theaterstudio voor een‘deluxe'-versie op maat van deSingel.

The most relevant return for the sponsor is the sustained image enhancement, which comes through the association with a quality brand, such as the deSingel, a brand created by the artistic program, The program, naturally, remains in the exclusive responsibility of the deSingel.
De belangrijkste return voor de sponsor bestaat uit een doorgedreven imagoverbetering door de associatie met het kwaliteitslabel van deSingel, een label dat er gekomen is via het artistieke programma, dat uiteraard de exclusieve verantwoordelijkheid van deSingel blijft.

more than twenty years with great regularity, whether it be on the deSingel podium or in each year's Ars Musica festival.
twintig jaar lang met grote regelmaat tegen zowel op het podium van deSingel als op iedere editie van Ars Musica.

next to the International Arts Campus deSingel and the Conservatory, you go in the direction Antwerpen-Centrum.
de Jan Van Rijswijcklaan, ter hoogte van het kunstencentrum deSingel en het Conservatorium, neemt u de richting Antwerpen-Centrum.

where numerous performers saw deSingel as an ideal partner with whom to present their work in Flanders.
Daar zagen tal van artiesten in deSingel een ideale partner voor de presentatie van hun werk in Vlaanderen.

creating extra space and comfort for both the Conservatory and deSingel.
comfort te creëren voor zowel Conservatorium als voor deSingel.

Following the successful international creation,'The woman who walked into doors', in 2001, the composer Kris Defoort and director Guy Cassiers have decided to join forces once again at deSingel.
Programmaboekje Na de succesvolle wereldcreatie'The woman who walked into doors' in 2001 in deSingel slaan componist Kris Defoort en regisseur Guy Cassiers opnieuw de handen in elkaar.

Matthew Shlomowitz- composers that,'fortuitously', regularly appear on deSingel programmes.
Matthew Shlomowitz.'Toevallig' ook componisten die regelmatig op het programma van deSingel staan….

Wednesday 9 March at 16:30 in deSingel.
Afspraak op woensdag 9 maart om 16u30 in deSingel.

All rights reserved- deSingel.
Alle rechten voorbehouden- deSingel.

More than just neigbours- deSingel.
Meer dan buren- deSingel.

DeSingel launches its own artistic activities.
DeSingel start met eigen artistieke werking.

Introduction and discussions of productions- deSingel.
Inleidingen en nabesprekingen bij voorstellingen- deSingel.