DIMINISHING RETURNS - vertaling in Nederlands

• afnemende meeropbrengst
• afnemende opbrengsten
• de verminderde meeropbrengst
• afnemende meeropbrengsten
• afnemende rendementen
• diminishing returns

Voorbeelden van het gebruik van Diminishing returns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope that the Commission will bear in mind that it will come up against the law of diminishing returns if it tries to regulate even further in this sector.
Ik hoop dat de Commissie er rekening mee houdt dat ze met de wet van de verminderde meeropbrengst zal worden geconfronteerd als ze tracht nog meer te reguleren in deze sector.

increasing and diminishing returns, short and long terms,
toenemende en afnemende meeropbrengsten, korte en lange termijn

as Maslov expressed it)"of diminishing returns.
Maslov zich uitdrukte) van de'dalende opbrengst van de grond.

This means diminished return for the same effort,
Dit betekent verminderd rendement voor dezelfde inspanning,

the law has reached the point of diminishing return.
zijn minst stellen dat de regelgeving het punt van de afnemende meeropbrengst heeft bereikt.

As fighter aircraft get faster and faster there is a diminishing return on more aerodynamic streamlining in designs.
Aangezien de vechtersvliegtuigen sneller en sneller worden is er een verminderende terugkeer bij het meer aërodynamische stroomlijnen in ontwerpen.

Laws of diminishing returns and all that.
Wet van de slagkracht keert terug en dat alles.

It must be the law of diminishing returns.
Het is de wet van afnemende meeropbrengsten.

It's like the… the law of diminishing returns.
De wet van de verminderde meer- opbrengst.

But then, I work in a profession of diminishing returns.
Maar, ik werk in een beroep met 'n afnemende opbrengst.

It must be the law of diminishing returns. What suspense?
Het is de wet van afnemende meeropbrengsten. Welke spanning?

it is an exercise in diminishing returns.
het is een klus die steeds minder oplevert.

Of course, Because we are clones as well, Subject to the same law of diminishing returns.
Onderhevig aan dezelfde wet van afnemende meeropbrengsten, Natuurlijk, want wij zijn ook klonen.

Subject to the same law of diminishing returns. Because we are clones as well, Of course.
Onderhevig aan dezelfde wet van afnemende meeropbrengsten, Natuurlijk, want wij zijn ook klonen.

And yet we are still very much alive. subject to the same law of diminishing returns, Of course, because we are clones, as well.
Onderhevig aan dezelfde wet van afnemende meeropbrengsten, maar toch leven we nog. Natuurlijk, want wij zijn ook klonen.

the Council considers that continued reliance on higher efficiency in the collection of taxes is not without risks as tax efficiency measures might deliver diminishing returns.
hij is van oordeel dat blijvend vertrouwen op een doelmatiger inning van de belastingen niet zonder risico is, omdat maatregelen ter verbetering van de inning van de belastingen kunnen leiden tot een afname van de opbrengsten.

A fundamental reason for this is the diminishing return of capital; the key property of AK endogenous-growth model is the absence of diminishing returns to capital.
Een fundamentele reden hiervoor zijn de afnemende meeropbrengsten van kapitaal; de belangrijkste eigenschap van het AK-endogene groeimodel is de afwezigheid van een veronderstelling van afnemende meeropbrengstem van kapitaal.

The diminishing returns of increased power.
De afnemende meeropbrengsten van de toegenomen macht.

More neglected is better, because of diminishing returns.
Meer verwaarloosd is beter door de afnemende meeropbrengst.

The law of diminishing returns applies- resources must be spent.
De wet van de afnemende meeropbrengst van toepassing â € middelen“”moet worden besteed.