DIRTINESS - vertaling in Nederlands

• viezigheid
• vuilheid
• vuil
• vuiligheid
• smerigheid
• smeerlapperij

Voorbeelden van het gebruik van Dirtiness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was coming from that grave, and that dirtiness, and dirty smell is not finishing.
Het kwam vanuit dat graf. En die vuile geur en vuilheid zal niet eindigen.

shame, dirtiness that their spirit man is feeling
schaamte, vuilheid dat hun geestelijke mens voelt

grime, dirtiness and scratches.
vuil, vuiligheid en krassen.

to not carry the dirtiness of our physical being.
Niet om viezigheid van onze fysieke Zijn te dragen.

You must be happy that the time is over to take away every dirtiness that you can see
Assalaamu'alaikum je moet blij zijn om iedere vuiligheid weg te nemen, wat je wel

The only meaning of the ritual of washing your hands after peeing, then, is to confront us constantly with the dirtiness and sinfulness of our physicality.
Het ritueel van het handen wassen na het plassen heeft dat ook als enige betekenis ons permanent te konfronteren met het vieze en zondige van onze lichamelijkheid.

the most important being the material(brightness, dirtiness) and brightness of the surroundings.
de belangrijkste is het materiaal(helderheid, viezigheid) en de helderheid van de omgeving.

Because our egos are dirty and it is in such a position that it likes only dirtiness.
het is in zo'n positie dat het alleen maar vuil leuk vindt.

by cleansing his/her dirtiness are the ones who work.
en door zijn/haar vuiligheid te reinigen, zijn zij die werken.

They are past feeling that dirtiness, that unclean feeling,
Ze zijn voorbij het punt van het voelen van vuilheid, dat onreine gevoel,

send us someone that may take us from dirtiness to cleanliness.
zegen ons. Stuur ons iemand die ons van vuilheid naar reinheid kan brengen.

she counter-attacks by showing their foolishness and their dirtiness: they behave in a deviating way(to wash their selves on the pot with the calabash of their husband)
doet zij een tegenaanval door te wijzen op hun domheid en hun smerigheid: zij gedragen zich op wijze die afwijkt(zich op de po met kalebas van hun echtgenoot wassen)

Lapping machines are incredibly sensitive to high levels of dirtiness.
Lepmachines zijn zeer gevoelig voor vuil.

Dirtiness is making the biggest trouble for Mankind now because they are not clean.
Vuil veroorzaakt nu de grootste problemen voor de mensheid, want ze zijn niet rein.

making every dirtiness here in this short time.
dat je elke soort vuil hier maakt in deze kort tijd.

second showing people the way of dirtiness.
de andere laat de weg van vuil zien.

Dirtiness blocks light
Viezigheid blokkeert licht

In heavens no dirtiness, dirtiness only on this planet.
In de hemelen is geen viezigheid, viezigheid is alleen op deze planeet.

they are always in dirtiness.
dan ben je altijd in vuilheid.

Dirtiness and disorder constitute open doors to satan.
Vuil en wanorde zijn open deuren voor satan.