DISHWATER - vertaling in Nederlands

• afwaswater
• slootwater

Voorbeelden van het gebruik van Dishwater in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oi! Now I want you to take that dishwater back and take her a proper cup of tea in a proper cup.
Ga terug met dat afwaswater… en breng haar een gewone kop echte thee.

The mussel cutlery is not suitable for the dishwater, so rinse with warm water after use.
Het mosselbestek is niet geschikt voor de vaatwasser, na gebruik afspoelen met warm water.

red hands in dishwater, that makes it impossible There's a wonderful invention on the market for about-to-be society matrons like us.
rode handen meer in de afwaswater te krijgen, voor toekomstige huisvrouwen zoals wij Er is een geweldige uitvinding op de markt dat het onmogelijk maakt.

freezer, dishwater and microwave.
een vriezer, een vaatwasser en een magnetron.

Then why are you giving me this dishwater?
Waarom geef je me dit afwaswater?

Those fellas are dull as dishwater. Accounting.
Accounting? Die zijn zo saai als afwaswater.

Those fellas are dull as dishwater. Accounting, eh?
Die zijn zo saai als afwaswater. Accounting?

Call it'dishwater' if you like,
Noem deze wijn maar"afwaswater”, als u wilt,

And the bartender served us all dishwater. Then there was that time that Tommy got that horrible fake ID.
En die barman gaf ons allemaal afwaswater. En die keer dan toen Tommy die vreselijke valse ID had.

The 47-year-old fieger's flare for the dramatic Has enlivened a campaign that most analysts Said would be dishwater dull.
Het gevoel dat de 47 jaar oude Fieger heeft voor drama, heeft een campagne opgeleverd, waarvan de meeste analisten, zeiden dat het vol met afval water zou zitten.

My God, I will drink your dishwater, bathwater, all types of waters.
Mijn God, ik drink jouw afwaswater, badwater, alle soorten water.

Sand and bacteria mix than the dishwater.
Zand en bacteriën mengen zich dan met het afwaswater.

It's dishwater.
Dat is slootwater.

scatter strained dishwater.
strooi gespannen afwaswater.

There's Ash and right over there is Dishwater.
Daar is As. En dat is Slootwater.

It's as dull as dishwater.
Het is saai als afwaswater.

He--he just… left me lying in dirty dishwater.
Hij liet mij liggen in het vieze afwaswater.

Both dumb as dishwater.
Beide dom als afwaswater.

I would rather drink dishwater.
Ik drink nog liever afwaswater.

You look like day-old dishwater, Coop.
Je ziet eruit als vies afwaswater, Coop.