DOCTORING - vertaling in Nederlands

• dokter
• arts
• dokters
• dokterswerk
• doktoren

Voorbeelden van het gebruik van Doctoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She caught Melissa doctoring the results of her study.
Ze betrapte Melissa op het manipuleren van de resultaten van haar onderzoek.

She wants some doctoring, my friend.
Ze wil behandeld worden, m'n vriend.

But it seems like doctoring was the only thing he really cared about.
Maar het lijkt erop dat dokteren het enige was waar hij echt om gaf.

Do-It-Yourself Doctoring.""Weapons for a Wasted World"?
Wees Je Eigen Dokter.""Wapens voor een Verspilde Wereld"?

Bad doctoring, ma'am, by our field shrink, Commander Maron.
Slechte doktersbehandeling, madam, door onze veld psychiater Commander Maron.

That kind of society doctoring is not for me.
Dokteren bij de society is niks voor mij.

Doctoring's a death profession too.
Geneeskunde gaat ook om de dood.

What kind of doctoring do you do?
Wat voor dokter ben je?

What kinda doctoring do you do?
Wat voor soort dokter ben je?

I'm thinking doctoring prescriptions.
Ik denk aan dokters en recepten.

I'm thinking doctoring and prescriptions.
Ik denk aan dokters en recepten.

Who's doing the doctoring?
Wie doet het dokteren?

You come for doctoring?
Kom je hier om behandeld te worden?

I figure after two full days of nursing, I'm ready to start doctoring.
Na twee dagen verpleging ben ik klaar om te gaan dokteren.

I don't hold with this new doctoring.
Ik heb het niet zo op die dokters.

And no doctoring.
En geen gedokter.

old-fashioned doctoring.
ouderwetse dokteren.

Somebody that knows somethin' about doctoring.
Iemand die iets af weet van geneeskunde.

First rule of doctoring.
Regel 1 van het dokteren.

Do I try doctoring? Of course not!
Ik probeer toch ook niet de doctor uit te hangen?