DOOLIN - vertaling in Nederlands

• doolin

Voorbeelden van het gebruik van Doolin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looking for a nidra yoga retreat in Doolin?
Op zoek naar een nidra yoga retraite in Galway?

These letters from his valise prove that Doolin was on that train.
Deze brieven uit zijn koffer bewijzen dat 't Doolin was op die trein.

cold breeze is chilling up the ripples at Doolin Harbour.
koude bries verkilt de rimpels bij de haven van Doolin.

Slim, in care of Rebecca Doolin.
Slim, die zorgt voor Rebecca Doolin'.

Recently she has been nibbling attention at the Doolin pier, where dangerous currents lurk
De laatste tijd heeft ze enige aandacht geknabbeld bij de pier van Doolin, waar gevaarlijke stromingen loeren

From the Doolin old pier I could only see about a meter of slipway,
Vanbovenaf de oude pier in Doolin kon ik maar een meter slipway zien

But today was quiet in Doolin Harbour, at least if you blotted out the incessant hammering at the building site for the new Coast Guard station.
Maar vandaag was het rustig in de haven van Doolin, tenminste als je het onophoudelijk gehamer bij de bouwstelling van het nieuwe kustwacht station aan het gehoor onttrok.

And I'm gonna Bury his calloused ass into the dirt! But you can tell old doolin that old tilghman is coming after him!
Maar dat kun je de oude Doolin vertellen, de oude Tilman komt hem achterna en ik ga zijn eeltige kont in het zand begraven!

That may have been her reason to swim that often in Doolin harbour last summer.
Dat kan haar reden zijn geweest om de vorige zomer zo vaak in de haven van Doolin te zwemmen.

her froth had been gathered by a vortex at the edge of Doolin Pier.
haar sop had zich verzameld in een draaikolk op de hoek van de Doolin pier.

And the like. To visually render the spacial dimension I went into the water at Doolin Harbour yestermorning with my video camera mounted upon the waterwing.
Om die ruimtelijkheid visueel weer te geven ging ik gistermorgen het water in bij de haven van Doolin met mijn video camera gemonteerd op de watervleugel.

This photo of Dusty's fluke was taken at the side of the Doolin Pier where she was hunting.
Deze foto van de staart van Dusty is genomen aan de zijkant van de pier in Doolin, waar ze aan het jagen was.

my thoughts drift on the fuming vortexes down at Doolin Pier.
mijn gedachten drijven op de woedende draaikolken beneden aan de pier van Doolin.

If ever Dusty aspired to be a glamour girl she had her chance this summer in Doolin Harbour.
Als Dusty ooit gevierd is als'glamour girl', dan was dat deze zomer wel in de haven van Doolin.

As Doolin Harbour is sheltered by the pier,
Omdat de haven van Doolin beschut wordt door de pier,

After three fruitles Donkey swims in the confetti strewn murky water of Doolin Harbour and a dry day I had figured the best time of the day to meet Dusty was after 4 pm.
Na drie vruchteloze tochten naar de Donkey in het van confetti verzadigde modder water van de Doolin haven en een droge dag had ik gerekend dat de beste tijd om met Dusty te zwemmen na 4 uur 's middags was.

tourist traffic in Doolin which adds to the frequency of her stopovers.
boten en het toeristenverkeer bij Doolin en dat draagt bij aan de frequentie van haar bezoeken.

the noisy oil soup of Doolin Harbour it has taken a lot of my patience to coincide with her.
eiland Inis Oirr en de lawaaiige oliesoep van de haven van Doolin kost het me veel geduld om haar te treffen.

we're here to bust bill doolin outtaail. Look, see, she's, I mean, he's.
in die zak en we zijn hier om Bill Doolin uit de nor te halen.

The blasting for the new pier in Doolin Harbour is still going on
De explosies t.b.v. de nieuwe pier in de haven van Doolin gaan nog steeds door