DROP THE BALL - vertaling in Nederlands

• laat de bal vallen
• leg de bal
• de bal laten vallen
• te laten schieten

Voorbeelden van het gebruik van Drop the ball in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope I can count on you not to laugh when I drop the ball.
Ik hoop dat je me niet zal uitlachen als ik de bal laat vallen.

You completely drop the ball on our school crisis,
Je helemaal laten vallen van de bal op onze school crisis,

Get a grip, don't let me slip'till i drop the ball.
Hier krijg je een grip, laat me niet slip 'tot ik erbij neerval de bal.

Everybody shouts, and you drop the ball.
Iedereen schreeuwt, en jij laat de bal vallen.

So you can't tell much from just making the ball drop there, but if we drop the ball and run the movie at the same time,
We kunnen niet veel vernemen door de bal daar gewoon te laten vallen, maar als we de bal laten vallen en tegelijkertijd de film afspelen,

you will see them as they drop the ball, spin the wheel
u zult hen zien aangezien zij de bal laten vallen, het wiel spinnen

Everybody shouts, and you drop the ball, and you're batting and some enormous man… It's miserable, it goes on, as you say, five days.
En jij bent aan het slaan en een enorme man… Het is ellendig, het gaat door, zoals je zegt, vijf dagen. Iedereen schreeuwt, en jij laat de bal vallen.

Rudo drops the ball!
Rudo laat de bal vallen.

Well, looks like whoever was conducting that investigation dropped the ball.
Volgens mij heeft diegene, die dat onderzoek leidt, de bal laten vallen.

Well, this is the third time Network Solutions has dropped the ball.
Nou, dit is de derde keer Network Solutions heeft de bal laten vallen.

However, members of the party in Minnesota had dropped the ball.
Echter, leden van de partij in Minnesota had de bal laten vallen.

If he drops the ball, you're facing a murder trial.
Als hij de bal laat vallen, ben je geconfronteerd met een moordzaak.

Joey drops the ball.
Hij laat de bal vallen.

Flash threw the pass We dropped the ball♪.
Flash heeft de overstap gemaakt We hebben laten vallen om de bal te.

I'm sorry. I dropped the ball.
Sorry, ik liet de bal vallen.

The Baseball Furies dropped the ball, made an error.
De Baseball Furies hebben de bal laten vallen, 'n foutje gemaakt.

Nick dropped the ball in the outfield and lost the game.
Nick liet de bal vallen en ze verloren.

You dropped the ball, Mr. Lincoln.
U liet de kogel vallen, Mr Lincoln.

Hinson dropped the ball!
Hinson liet de bal vallen.

You dropped the ball.
Je hebt de bal laten vallen.