DUTCH NEWSPAPER - vertaling in Nederlands

• nederlands dagblad
• nederlandse krant
• hollandse krant
• nederlandse dagblad
• NRC

Voorbeelden van het gebruik van Dutch newspaper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have the'Automatiseringsgids' of a famous Dutch newspaper, in front of me.
Voor mij heb ik de"Automatiseringsgids" van een bekend Nederlands dagblad.

The discussed two articles published in the Dutch Newspaper and Svenska Dagbladet are a vivid proof for these facts.
De besproken twee artikelen verschenen in het Nederlandse Dagblad en Svenska Dagbladet zijn duidelijke bewijzen voor deze feiten.

The restaurant is located in the former building of the Dutch newspaper‘De Tijd'.
Het restaurant is gevestigd in het voormalige pand van de Nederlandse krant‘De Tijd'.

According to the Dutch newspaper, she reportedly has admitted that“we have no guarantees” that the alternative proposed by ICAO will be acceptable.
Volgens het Nederlandse dagblad zou zij hebben erkend dat ze“geen garanties” heeft dat de ICAO met een acceptabel alternatief zal komen.

European Editor of the Dutch newspaper, NRC Handelsblad.
Europees redacteur van de Nederlandse krant, NRC Handelsblad.

first for the dutch newspaper De Volkskrant.
eerst bij het Nederlandse dagblad de Volkskrant.

The statements Commissioner Bolkestein made in a Dutch newspaper last weekend are therefore completely misplaced.
De uitspraken van commissaris Bolkestein afgelopen weekend in een Nederlandse krant zijn dan ook totaal misplaatst.

Mr President, an article about the Florence Summit in one Dutch newspaper was headlined:' No crisis
Mijnheer de Voorzitter, boven een beschouwing over de Top van Florence prijkte in één van de Nederlandse dagbladen de kop: Geen crisis

Already in 1946, it was also published in the Dutch newspaper De Stem.
Na publicatie in Duitse kranten werd er in 1943 ook uitgebreid in Nederlandse kranten over bericht.

June 14- Joris Veseler prints the first Dutch newspaper Courante uyt Italien, Duytslandt,&c. in Amsterdam approximate date.
Eerste Nederlandse krant in het Nederlands, juni 1618: De Courante uyt Italien, Duytslandt,&c. wordt uitgegeven in Amsterdam.

Following the Sustainable Top 100 of the dutch newspaper‘Trouw' on which Karpes arrived at position 60 in 2011.
Aldus de Duurzame Top 100 van Dagblad Trouw waarin Karpes in 2011 met stip binnen kwam op nummer 60.

is the first Dutch newspaper that employs editors who write exclusively for the internet.
opgericht in 1796, is de eerste Nederlandse krant waar redacteuren uitsluitend voor het internet schrijven.

Sophie Derkzen has previously worked as an editor for the Dutch newspaper Vrij Nederland and as a guest editor for the German newspaper Die Zeit.
 Sophie Derkzen werkte eerder als redacteur voor†̄Vrij Nederland†̄en was gastredacteur voor de Duitse krant†̄Die Zeit.

On the same day, Dutch newspaper"De Telegraaf" received a letter with detailed information on the whereabouts of the two girls, a letter post-dated June 27.
Ook op 28 juni ontving de Nederlandse krant De Telegraaf een anonieme brief met daarin twee uitgeprinte kaarten van routenet.

The[very] same house was on the front page of Het Parool(a Dutch newspaper).
Ditzelfde huis stond op de voorpagina van Het Parool."Het Parool" pirmajā lappusē.

A big interview about me and my mission in the Dutch newspaper, Het Parool.
Het Parool Een groot interview over mij en mijn missie in dagblad Het Parool.

wrote various articles for the science page of a local Dutch newspaper.
heeft tijdens haar studie meerdere artikelen geschreven voor de wetenschapspagina van het Leidsch Dagblad.

The company won third place in the battle for the Gouden Gehaktbal[golden meatball] held by a national Dutch newspaper among 43 participants who used real meat.
Het bedrijf won de derde prijs in de Gouden Gehaktbal die door een Nederlandse krant werd gehouden onder 43 deelnemers die echt vlees gebruikten.

From 1929 to 1934, Van der Randen works as a photojournalist for the Dutch newspaper De Telegraaf.
Van 1929 tot 1934 is hij als fotojournalist werkzaam voor het dagblad De Telegraaf.

Mr Z. read an official notice published in a Dutch newspaper of a call for tenders to provide furniture to the European Parliament for the conference rooms of the Leopold building in Brussels.
De heer Z. las een officiële aankondiging in een Nederlandse krant van een uitnodiging tot inschrijving om meubels te leveren aan het Europees Parlement voor de conferentiezalen van het Leopold-gebouw in Brussel.