DYNASTAT - vertaling in Nederlands

• dynastat

Voorbeelden van het gebruik van Dynastat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dynastat should be introduced with caution
De behandeling met Dynastat bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen(Child-Pugh score 7-9)

Products for Human Use(CHMP) decided that Dynastat' s benefits are greater than its risks for the short-term treatment of postoperative pain.
geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft besloten dat de voordelen van Dynastat groter zijn dan de risico' s ervan voor de kortetermijnbehandeling van postoperatieve pijn.

Like other medicinal products that inhibit COX-2, Dynastat is not recommended in women attempting to conceive see sections 4.4, 5.1 and 5.3.
Zoals geldt voor andere geneesmiddelen die COX-2 inhiberen, wordt het gebruik van Dynastat niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden zie rubrieken 4.4, 5.1 en 5.3.

inject another medicinal product, the line must be adequately flushed prior to and after Dynastat injection with a solution of known compatibility.
ander geneesmiddel te injecteren, dient de i.v.-lijn vóór en na de Dynastat injectie afdoende gespoeld te worden met een verenigbare oplossing.

particularly during the first few days after initiating Dynastat therapy in patients receiving warfarin or other anticoagulants, since these patients have an increased risk of bleeding complications.
in het bijzonder gedurende de eerste dagen na aanvang van een behandeling met Dynastat, omdat deze patiënten een hogere kans hebben op bloedingscomplicaties.

The discontinuation rate due to adverse events in these studies was 5.0% for patients receiving Dynastat and 4.3% for patients receiving placebo.
De frequentie van staken van de behandeling vanwege ongewenste voorvallen in deze studies was 5,0% voor patiënten die met Dynastat werden behandeld en 4,3% voor patiënten die met placebo werden behandeld.

subjects administered Dynastat(5-21%), although higher than placebo(5-12%), was statistically significantly
na toediening van Dynastat(5-21%), alhoewel hoger dan placebo(5-12%),

have been reported among 1543 patients administered Dynastat 20 or 40 mg as a single
vergelijking met placebo en werden gerapporteerd in een groep van 1543 patiënten die met Dynastat 20 of 40 mg als enkelvoudige of meervoudige dosis(tot 80 mg/dag)

Dynastat contains.
Dynastat bevat natrium.

How does Dynastat work?
Hoe werkt Dynastat?

Take special care with Dynastat.
Wees extra voorzichtig met Dynastat.

Dynastat is preservative free.
Dynastat bevat geen bewaarmiddelen.

Why has Dynastat been approved?
Waarom is Dynastat goedgekeurd?

What is Dynastat used for?
Wanneer wordt Dynastat voorgeschreven?

How has Dynastat been studied?
Hoe is Dynastat onderzocht?

Dynastat is available in packs containing 10 vials.
Dynastat wordt geleverd in verpakkingen met 10 injectieflacons.

Some people given Dynastat can have side effects.
Sommige mensen die Dynastat krijgen, kunnen bijwerkingen krijgen.

The full EPAR for Dynastat is available here.
Klik hier voor het volledige EPAR voor Dynastat.

Dynastat works by lowering the amount of these prostaglandins.
Dynastat werkt door de hoeveelheid van deze prostaglandinen te verminderen.

What Dynastat looks like and contents of the pack?
Hoe ziet Dynastat eruit en hoeveel zit er in een verpakking?