EC-TREATY - vertaling in Nederlands

• eg-verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Ec-treaty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They may therefore profit from the exemption provided for in Articles 92(3)(b) of the EC-Treaty and 61(3)(b) of the EEA-Treaty.
Zij kan derhalve in aanmerking komen voor de uitzondering van de artikelen 92, lid 3, sub b, van het EG-Verdrag en artikel 61, lid 3, sub b, van het EER-Verdrag.

in breach of the general principles of the EC-treaty(freedom of services,
zonder inachtneming van de algemene beginselen van het EG-Verdrag(vrij verrichten van diensten,

notably Article 82 of the EC-Treaty.
met name artikel 82 van het EG-Verdrag.

the Commission raised no objections under the application of Article 92(3)(c) of the EC-Treaty and Article 61(3)(c)
toepassing van artikel 92, lid 3, sub c van het EG-Verdrag en artikel 61, lid 3?

the Commission raised no objections under the application of Article 92(3)(c) of the EC-Treaty and Article 61(3)(c)
maken overeenkomstig artikel 92, lid 3, onder c van het EG-Verdrag en artikel 61, lid 3,

the subsequent privatisation of TeleDanmark A/S does not involve state aid within the meaning of Article 92,1 of the EC-Treaty.
JTAS, en met de daaropvolgende privatisering van TeleDanmark A/S geen staatssteun in de zin van artikel 92, lid 1, van het EG-Verdrag gemoeid was.

aid to scientific institutions is not considered to be State aid in the meaning of the EC-Treaty and of the EEA-Treaty unless the R& D activities are undertaken on a contractual basis or in collaboration with the private sector.
ontwikkeling wordt steun aan wetenschappelijke instellingen niet beschouwd als staatssteun in de zin van het EG-Verdrag en de EER-Overeenkomst, tenzij de O& O-werkzaamheden op contractuele basis of in samenwerking met de particuliere sector worden verricht.

aid to scientific institutions is not considered to be State aid in the meaning of the EC-Treaty and of the EEA-Treaty unless the R and D activities are
ontwikkeling wordt steun aan wetenschappelijke instellingen niet beschouwd als staatssteun in de zin van het EG-Verdrag en de EER-Overeenkomst, tenzij de O& O-werkzaamheden op contractuele basis

The Commission opened procedures under Article 93(2) of the EC-Treaty on 24 April 1997 further to the articles in the Dutch press suggesting that the Netherlands' tax authorities had granted an unspecified amount of aid to Philips and/or Rabobank in the form of a tax advantage within the framework of technolease.
De Commissie had op 24 april 1999 de procedure van artikel 93, lid 2 van het EG-Verdrag ingeleid nadat in de Nederlandse pers artikelen waren verschenen waarin werd gesuggereerd dat de Nederlandse belastingautoriteiten een niet-gespecificeerd bedrag aan steun hadden toegekend aan Philips en/of Rabobank in de vorm van een belastingvoordeel in het kader van de technolease-overeenkomst.

COMMISSION OPINION, delivered pursuant to Article 189b(2)(d) of the EC-Treaty, on the European Parliament amendments to the Council common position relating to the proposal for a European Parliament
ADVIES VAN DE COMMISSIE, uitgebracht overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d, van het EG-verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement

the right to obtain a decision, within themeaning of Article 249 of the EC-Treaty, as to the existence or otherwise of the alleged infringement.43This
dit recht niet tevens het rechtomvat op een beschikking in de zin van artikel 249 van het EG-Verdrag betreffende het al dan niet bestaan van een inbreuk43.

Q European community because that incompatible is with the EC-Treaty.
Europese Gemeenschap omdat die onverenigbaar zijn met het EG-Verdrag.

Article 175 of the EC-Treaty.
Artikel 175 van het EG-Verdrag.

Pursuant to Article 189a(2) of the EC-Treaty.
Overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-verdrag.

Title XI of the EC-Treaty.
Titel XI van het EG-Verdrag.

Pursuant to Article 152 of the EC-Treaty a high level of human health protection should be ensured by all Community policies.
Overeenkomstig artikel 152 van het EG-Verdrag moet bij elk beleid van de Gemeenschap een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid worden verzekerd.

Pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty, the Commission amends it proposal in accordance with the lines set out above.
Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel in overeenstemming met wat hierboven is uiteengezet.

Pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty, the Commission amends it proposals in accordance with the lines set out above.
Uit hoofde van artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstellen overeenkomstig de hierboven uitgezette lijnen.

The Dutch authorities claimed that the measures fall within the scope of Article 296 EC-Treaty on measures necessary for the protection of essential security interests.
De Nederlandse autoriteiten voerden aan dat de maatregelen in het toepassingsgebied van artikel 296 van het EG-Verdrag betreffende maatregelen met het oog op de bescherming van de wezenlijke belangen van de veiligheid vallen.

The Relation between the EC-Treaty and Regulation 1408/71" was the theme of the last conference in this series which was held in Vienna in June 1999.
De laatste conferentie in deze serie, die in juni 1999 werd gehouden in Wenen, had als thema„De relatie tussen het EG-Verdrag en Verordening 1408/71.