ECONOMIC POLICY PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• programma voor de economische politiek
• het programma voor het economisch beleid
• een economisch beleidsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Economic policy programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ever since the first mediumterm economic policy programme adopted on 11 April 1967,
de regeringen van de Lid-Staten reeds in het eerste programma voor de economische politiek op middellange termijn, dat op 11 april 1967 werd goedgekeurd,

Rigorous economic policy programmes and implementation of the decision already taken to"transfer substantial resources" from the Community's increased structural funds, will however ensure that these countries' economies are more convergent with those of the rest of the Community.
Strenge programma's voor de economische politiek van deze landen en aanzienlijke overdrachten ten gunste hiervan uit de uitgebreide EG-structuurfondsen zullen zorgen voor betere aansluiting van deze landen bij de convergentie van de andere lid-staten.

execution of social and economic policy programmes in the Netherlands in a way which one hardly finds in other countries.
uitvoeren van sociale en economische beleidsprogramma's in Nederland op een wijze die men in andere landen nauwelijks tegen komt.

The Committee is asked to draw up an exploratory opinion on the coordination of economic policies in the long term and on the relation between the broad economic policy guidelines and the Member States' economic policy programmes.
Hij heeft het Comité namelijk gevraagd een verkennend advies uit te brengen over de coördinatie van het economisch beleid op de lange termijn en over het verband tussen de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de programma's voor het economisch beleid van de lidstaten.

greater measure of cohesion, they do so only within constraints determined by national economic policy programmes and the broader external environment.
de cohesie positief beïnvloeden, maar wel binnen grenzen die door de nationale economische beleidsprogramma's en de externe omgeving in ruimere zin bepaald worden.

I believe that, although implementing economic policy programmes related to credit agreements means serious efforts for the Member States,
Hoewel de uitvoering van de economische beleidsprogramma's betreffende kredietovereenkomsten voor de lidstaten een serieuze inspanning betekent, ben ik ervan overtuigd

Implementation of the Third-Medium-term Economic Policy Programme.
De tenuitvoerlegging van het derde programma poor economische politiek op middellange termijn.

Fifth mediumterm economic policy programme The main mediumterm issues: an analysis.
Vijfde programma voor de economische politiek op middellange termijn- Voornaamste problemen op middellange termijn: een analyse.

Report by Mr Herman on the fifth medium-term economic policy programme COM(81) 344.
Verslag van de heer Herman over het vijfde programma voor de economische politiek op middel lange termijn COM(81) 344.

Full account of its work will be taken in drawing up the fourth medium-term economic policy programme.
De resultaten van deze conferentie zullen volledig benut worden bij de formulering van het vierde programma voor de economische politiek op middel lange termijn.

For this purpose, the Community must establish the necessary commitments on the basis of a medium-term economic policy programme.
De Gemeenscha moet derhalve de nodige besluiten nemen op grond van een programma voor de economische politiek op middellange termijn.

The Committee's main task was to draw up a preliminary draft medium-term economic policy programme for the Commission.
De hoofdtaak van dit comité was het opstellen van een voorontwerp van een plan voor de economische politiek op middellange termijn ten behoeve van de Commissie.

The fifth medium-term economic policy programme; the main medium-term issues:
Het vijfde programma voor de economische politiek op middellange termijn; de voornaamste problemen op middellange termijn:

the Commission acknowledges that the experience of an exhaustive mediumterm economic policy programme prepared every five years1has been disappointing.
Commissie van oordeel dat de ervaring met de opstelling van een alles omvattend programma voor de economische po litiek op middellange termijn, dat elke vijfjaar wordt opgesteld(2), niet bevredigend is.

When the Third Mediumterm Economic Policy Programme was drawn up it was decided that for the period 1973-78 new projections should be established at the level of the enlarged Community.
Bij de opstelling van het derde programma voor de economische poli tiek op middellange termijn werd besloten nieuwe prognoses op te stellen voor de periode 1973-1978 voor de uitgebreide Gemeenschap.

heard a report by Mr Rutten, the Chairman of the Economic Policy Committee, on the main policy directions and priorities for the fifth medium-term economic policy programme.
voorzitter van het comité voor Economi sche politiek, aan de Raad verslag uitgebracht over de grote lijnen en prioriteiten van het vijfde programma voor de economische politiek op mid dellange termijn.

In accordance with the guidelines set out in the fourth medium-term economic policy programme(2), the Council notes the Commission's intention of taking more systematic account of these implications when formulating and implementing these policies.
Overeenkomstig de beleidslijnen van het vierde programma voor de economische politiek op middel lange termijn(2) neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie om zowel bij de uitstippeling als bij de tenuitvoerlegging van deze beleidsmaatregelen stelselmatiger met deze gevolgen rekening te houden.

We recognized that a credible and sustainable economic policy programme is essential to address pressing social needs,
Wij hebben geconstateerd dat een geloofwaardig programma voor een duurzaam economisch beleid van essentieel belang is om in nijpende sociale behoeften te voorzien,

The previous government had concentrated on a package of measures from the economic policy programme for 1982-85, intended to create 50 000 new jobs a year
De vorige regering had haar activiteiten geconcentreerd op een aantal maatregelen, die deel uitmaakten van het programma voor economisch beleid 19821985, dat erop gericht was in deze periode 50 000 arbeidsplaatsen per jaar te scheppen

A special effort should be made to improve the position of the worst-off Activity undertaken as part of the short and mediumterm economic policies has increased, as appears from the Annual Report on the economic situation of the Community in 1972 and from prosecution of the Third Mediumterm Economic Policy Programme.
Zoals blijkt uit het jaarverslag over de economische toestand van de Gemeenschap in 1972 en uit de voortzetting van het 3e programma voor de economische politiek op middellange termijn, kregen de activiteiten in het kader van de economische politiek op korte en middellange termijn meer reliëf.