EDIT TRANSLATION - vertaling in Nederlands

• bewerk vertaling
• vertaling bewerken
• de bewerking vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Edit translation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this Skype translate software can let you confirm and edit translation before sending each time.
dit Skype vertalen software kunt u laten bevestigen en vertaling te bewerken voordat u elke keer.

this blocklist would be used in the case a person use the“edit translation” and in case the person try to put bad words,
vragen voor alle talen, Dit bloklijst worden gebruikt bij een persoon gebruik“Vertaling bewerken” en in het geval de persoon proberen te slechte woorden om te zetten,

this blocklist would be used in the case a person use the"edit translation" and in case the person try to put bad words,
vragen voor alle talen, Dit bloklijst worden gebruikt bij een persoon gebruik"Vertaling bewerken" en in het geval de persoon proberen te slechte woorden om te zetten,

then i push ok. to finish the translation i un-check the box“edit translation”, but when I go back again to the language nothing has been translated.
dan ga ik ok druk. om de vertaling af te i schakelt u het selectievakje“Vertaling bewerken”, maar als ik terug ga opnieuw de taal niets is vertaald.

so you can use the small edit translation link below the widget to actually fix it
dus u kunt gebruik maken van de kleine bewerken vertaling onderstaande link de widget om daadwerkelijk repareren

While editing translations is easy,
Terwijl het bewerken van vertalingen eenvoudig is,

This particularly applies to the copying, editing, translation, storage, processing
Dit geldt in het bijzonder voor de verveelvoudiging, bewerking, vertaling, opslag, verwerking

This shall apply in particular to the duplication, editing, translation, storage, processing
Dit geldt met name voor het dupliceren, aanpassen, vertalen, bewaren, verwerken of reproduceren van inhoud in databases

This is especially true for editing, translation, reproduction, storage,
Dit geldt voor vermenigvuldiging, bewerking, vertaling, opslag, verwerking

When I edit translations, they do not save,
Toen ik vertalingen bewerken, ze niet te redden,

This particularly applies to the duplication, editing, translation, storing, processing and/or reproducing of content in databases
Dit geldt met name voor reproductie, bewerking, vertaling, opslag, verwerking of reproductie van de inhoud in databanken

This is applicable in particular for editing, translation, duplication, saving,
Dit geldt in het bijzonder voor het bewerken, vertalen, reproduceren, opslaan, verwerken resp.

This applies in particular to the copying, editing, translation, storage, processing
Dit geldt in het bijzonder ook voor de vermenigvuldiging, bewerking, vertaling, invoer, verwerking

This particularly applies for copying, editing, translation, storage, processing
Dit geldt in het bijzonder voor het kopiëren, bewerken, vertalen, opslaan, verwerken

Secondly, the popup window in which I manually edit translations seem to have a low z-index value.
In de tweede plaats, het pop-upvenster waarin ik handmatig bewerken van vertalingen lijken een lage z-index waarde hebben.

In particular, duplicates, edits, translations, storage and processing in other media,
Met name verveelvoudigingen, bewerkingen, vertalingen en het opslaan en verwerken in andere media,

Topics that are addressed include revising and editing translations, reviewing and evaluation,
Onderwerpen die aan bod komen zijn het herzien en bewerken van vertalingen, toetsing en evaluatie,

This applies in particular to the duplication, editing, translation, initial storage, processing or playback of content in databases
Dit geldt in het bijzonder voor de verveelvoudiging, bewerking, vertaling, opslag, of ander gebruik bijvoorbeeld door de weergave van inhoud in databanken

Strategy, concept, editing, translation, graphic creation
Het bedenken van de strategie en het concept, de redactie, de vertaling, de grafische creatie,

This applies, in particular, to duplication, editing, translation, storage, utilisation,
Dit geldt met name voor verveelvoudiging, bewerking, vertaling, opslag, gebruik,