EFFI - vertaling in Nederlands

• effi

Voorbeelden van het gebruik van Effi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would you like to be on it, Effi?
Zou je niet mee willen, Effi?

Seriously, that guy was total fail, Effi!
Serieus, die man was een totale mislukkeling, Effi!

You would have suited lnnstetten far better than Effi.
Je had ook anderszins beter bij Instetten gepast dan Effi.

My Effi always likes to hear something new.
Mijn lieve Effi wil iets nieuws horen.

No, Effi… in that respect you will be greatly disappointed.
Nee, m'n lieve Effi. Op dit gebied ga je grote teleurstellingen tegemoet.

The nearby clock began to strike… and Effi counted the strokes.
Op dat moment sloeg de torenklok en Effi telde de slagen.

Effi smiled to herself… and in her smile was a hint of melancholy.
Effi glimlachte en er mengde zich iets van weemoed doorheen.

Our dealer Effi's a 25-year-old still living in his old frat house.
Effie is 25 jaar, woont nog in z'n studentenflat.

Giraffe Effi has a hat with feathers,
Giraf Effi heeft een strass oorbel

Still living in his old frat house. Our dealer Effi is a 25-year-old.
Effie is 25 jaar, woont nog in z'n studentenflat.

On these nights, Effi had sat long at her window… never tired of watching.
Effi had in die nachten aan het raam gezeten en kreeg er geen genoeg van.

EUR Lex will help all users lo find heir way around European legislation effi ciently and easily.
Met EUR Lex vinden alle gebruikers gemakkelijk en efficiënt alle gewenste informatie over de Europese wetgeving.

Single layer Nylon-6 pleated low cost high effi….
Enkele laag Nylon-6 geplooide lage kosten hoge effi….

Increased adhesion highly effi cient power transmission.
Verhoogde adhesie hoog rendement bij krachtoverbrenging.

More effi cient management of a fast-growing group of SaaS customers.
Een efficiënter beheer van een snel groeiende groep SaaS klanten.

Thanks Effi, for a great time at a very special place!
Thanks Effi, voor een geweldige tijd op een zeer speciale plek!

But Effi is going on honeymoon.
Maar Effi maakt nu een huwelijksreis.

Everywhere Effi went… she had the same impression.
De indruk die Effi kreeg, was overal dezelfde.

Our life in Berlin is just beginning, Effi.
Effi, begint ons leven in Berlijn nu pas.

Effi was oppressed by the notion… of having run away from her own child.
Effi leed onder het denkbeeld dat ze voor haar eigen kind gevlucht was.