Voorbeelden van het gebruik van Eggs in one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I must… If I am not to put all my eggs in one basket, collect more….
Als ik niet al mijn eieren in één mandje wil leggen… moet ik op zoek naar meer.Oh, you really think I'm gonna put all my eggs in one basket?
Oh, je echt dat ik ga al mijn eieren in één mand?Remember the old saying,"Don't put all your eggs in one basket"?
Denk aan de oude uitdrukking:"Leg niet alle eieren in één mand"?Isn't that just like I want… Putting all their eggs in one basket.
Is dit niet precies wat ik wil… ze leggen de eieren in één mand.It is illustrated by the aphorism"do not put all eggs in one basket.
Het wordt geïllustreerd door het aforisme:"Leg niet alle eieren in één mand.visually, all the eggs in one size.
visueel, alle eieren in één maat.You really think I'm gonna put all my eggs in one basket? You fools!
Stommelingen. Denk je echt dat ik alle eieren in één mand doe?We have in effect put all our rotten eggs in one basket, and we intend to watch this basket carefully.
We hebben alle rotte eieren in één mandje gedaan. We zijn van plan dat mandje goed te bewaken.a little there… it's not a good idea to put all your eggs in one basket.
een beetje daar… het is niet zo'n goed idee om al je eieren in één mand te doen.You have heard of… not keeping all your eggs in one basket? Well.
Je weet dat je niet al je eieren onder één kip moet leggen.Robert does not think so:"It's a mistake to put all your eggs in one basket.
Toch niet. Robert:"Je moet niet al je eieren in één mand stoppen.No more eggs in one basket.
Geen eieren meer in één mand.Put the eggs in one by one. .
Leg de eieren er één voor All the rotten eggs in one basket.
Alle rotte eieren in één mand.All the rotten eggs in one basket.
Alle rotte eieren in één mandje.Don't put your eggs in one basket.
Leg je eieren niet in één mand.All your eggs in one basket.
Je wedt op één paard.All your eggs in one basket.
Je gokt op één paard.We're putting an awful lot of eggs in one basket.
We stoppen veel eieren in één mand.So we should put all of our eggs in one basket.
Al je eieren in één mand leggen dus.
