EMERGING-MARKET - vertaling in Nederlands

• opkomende

Voorbeelden van het gebruik van Emerging-market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in excess even of other emerging-market regions.
zelfs hoger dan in andere opkomende marktregio's.

especially in emerging-market regions, can support the development
vooral in opkomende regio's, kunnen de ontwikkeling

One reason is that emerging-market energy importers have a much larger global economic footprint than they did in the 1980s,
Een reden hiervan is dat energie-importeurs uit de opkomende landen een veel grotere mondiale economische voetafdruk hebben dan in de jaren tachtig, en hun benadering van

like an obvious question, until one considers that, for emerging-market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth.
tot je beseft dat kunst- voor beleggers uit de opkomende landen- een cruciaal instrument is geworden voor het faciliteren van kapitaalvlucht en het verbergen van rijkdom.

The most striking development recently, though, is the dramatic transformation of many emerging-market companies that used to depend on"old-economy" models(such as commodities or infrastructure) moving into more innovative,
De opvallendste recente ontwikkeling is echter de drastische transformatie van veel bedrijven uit opkomende markten die vroeger afhankelijk waren van modellen uit de'oude economie'(zoals grondstoffen

We have seen a flight of capital out of emerging-market equities this year, and some currencies have
We hebben dit jaar gezien dat er kapitaal is weggestroomd uit de aandelen van de opkomende landen. Bepaalde valuta's zijn zodanig verzwakt

There could be a silver lining for certain emerging-market countries, however,
Voor bepaalde opkomende landen heeft dit verhaal echter misschien ook een positieve kant,

Emerging-market countries are still far behind their developed-market counterparts when it comes to overall GDP-per-capita,
Volgens het totale bbp per hoofd van de bevolking hebben opkomende markten nog steeds een flinke achterstand op hun ontwikkelde tegenhangers,

A rebound in emerging-market currencies, easing concerns about a hard landing in China,
Een herstel in de valuta's van opkomende markten, de afgenomen vrees voor een harde landing in China,

We regard financial services as another potentially large growth area within emerging-market services, as the appetite among consumers for savings products and borrowing should begin to grow.
Wij beschouwen ook de financiële diensten als een potentieel sterke groeisector binnen de diensten van de opkomende markten, omdat de consumenten een toenemende belangstelling zouden moeten krijgen voor spaarproducten en leningen.

the integration of three billion emerging-market citizens into the global economy could only mean a giant long-term boost to demand.
De integratie van drie miljard burgers uit de opkomende landen in de wereldeconomie kon alleen maar betekenen dat zich een enorme langetermijnimpuls voor de vraag zou voordoen.

as well as of some emerging-market currencies.
van een aantal valuta van opkomende markten.

driven largely by the rapid productivity gains that characterize the initial“catch up” phase of emerging-market development.
hogere bbp-groei verwezenlijkt dan de OESO-economieën, grotendeels dankzij de snelle productiviteitswinst die de aanvankelijke 'inhaal'-fase van de ontwikkeling van opkomende markten kenmerkt.

which led to weakness in the US dollar and corresponding strength in most emerging-market currencies.
dat zorgde voor een zwakke US-dollar met daartegenover sterke valuta's in de meeste opkomende markten.

helped by robust economic tailwinds, could provide a basis for further strength in emerging-market equities.
ervoor kunnen zorgen dat aandelen uit opkomende markten sterke prestaties blijven leveren.

Many emerging-market companies have become leading players in the adoption and development of technology, and IT has outperformed other emerging-market sectors in the second quarter and first half of 2017.
Veel bedrijven uit opkomende markten zijn immers vooraanstaande spelers geworden op het vlak van de acceptatie en ontwikkeling van technologie. IT heeft het in het tweede kwartaal en eerste jaarhelft van 2017 beter gedaan dan andere sectoren in de opkomende markten.

And in 2013, Greece fell into MSCI's emerging-market ranks from developed, although Greece's gross national income per capita remains well
En in 2013 zakte Griekenland in de rangschikking van MSCI van ontwikkeld naar opkomend, hoewel Griekenlands bnp per inwoner nog steeds een stuk boven de categorie van landen met een hoog inkomen volgens de Wereldbank ligt

Emerging-market countries account for nearly three-fourths of the world's land mass
Landen met een opkomende markt vertegenwoordigen bijna drie vierde van de landmassa van de planeet en vier vijfde van de wereldbevolking.[2]

The landscape of emerging-market corporations in general has undergone a significant transformation from the often plain-vanilla business models of the past that tended to focus on infrastructure,
Het landschap van de bedrijven uit opkomende markten in het algemeen heeft een aanzienlijke transformatie ondergaan: de vaak puur traditionele bedrijfsmodellen uit het verleden gericht op infrastructuur, telecommunicatie,

financial stresses in many emerging-market economies.
financiële problemen in veel economieën van opkomende landen.