EU-LED - vertaling in Nederlands

• door de EU geleide
• onder leiding van de EU

Voorbeelden van het gebruik van Eu-led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

capabilities and their implications for EU-led operations.
capaciteiten en hun implicaties voor door de EU geleide operaties.

The Council welcomed work conducted in order to implement the SG/HR report on the EU Military Staff's ability to conduct military planning at the strategic level for EU-led operations, as requested by the Council in May 2007,
De Raad toonde zich ingenomen met het werk dat verricht is tot uitvoering van het rapport van de SG/HV over het vermogen van de militaire staf van de EU om de militaire planning voor door de EU geleide operaties op strategisch niveau op zich te nemen,

the planning and conduct of EU-led operations" and other contributions made;
het plannen en voeren van door de EU geleide operaties, en andere bijdragen;

The EU-led Johannesburg Renewable Energy Coalition is composed of 82 countries who have agreed to set targets
De Coalitie van Johannesburg voor duurzame energie, die door de EU wordt aangevoerd, bestaat uit 82 landen die zijn overeengekomen om doelstellingen

Since there is also the possibility of their participation in EU-led operations which do not have recourse to NATO assets
Aangezien tevens de mogelijkheid bestaat dat zij deelnemen aan door de EU geleide operaties waarbij geen beroep op NAVO-middelen en-vermogens wordt gedaan,

25 October 2002 has agreed modalities for implementation of the provisions agreed by the Nice European Council on 7 to 9 December 2000 on the involvement of the non-EU European NATO members in EU-led crisis management.
25 oktober 2002 in Brussel overeenstemming bereikt over de regels voor de uitvoering van de door de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst van 7- 9 december 2000 in Nice overeengekomen bepalingen met betrekking tot de betrokkenheid van de niet tot de EU behorende Europese NAVO-leden bij door de EU geleide crisisbeheersing.

whole is not engaged, to launch and conduct EU-led military operations in response to international crises.
geheel niet betrokken is, door de Unie geleide militaire operaties te starten en uit te voeren als reactie op internationale crises.

25 October 2002 has agreed modalities for implementation of the provisions agreed by the Nice European Council on 7 to 9 December 2000 on the involvement of the non-EU European NATO members in EU-led operations.
25 oktober 2002 heeft overeenstemming bereikt over de regels voor de uitvoering van de door de Europese Raad van Nice op 7- 9 december 2000 overeengekomen bepalingen met betrekking tot de betrokkenheid van de niet tot de EU behorende Europese NAVO-leden bij door de EU geleide operaties.

This covers a number of incremental costs for headquarters for EU-led operations(such as transport costs,
Dit betreft een aantal bijkomende kosten voor hoofdkwartieren van door de EU geleide operaties(zoals transportkosten,

to launch and conduct EU-led military operations in response to international crises.
door de Europese Unie geleide militaire operaties te starten en uit te voeren, als reactie op internationale crises.

to launch and to conduct EU-led military operations in response to international crises 4.
zodanig geen rol speelt, militaire operaties onder leiding van de Europese Unie uit te voeren als reactie op internationale crises.

Assured EU access to NATO planning capabilities able to contribute to military planing for EU-led op erations;
Gewaarborgde toegang tot NAVO-planningmidde-len die kunnen bijdragen tot de militaire planning van door de EU geleide operaties;

This will be the first major EU-led military operation and we need to monitor its progress very closely.
Het gaat hier om de eerste belangrijke militaire operatie die door de Europese Unie wordt geleid.

short-term negative economic and social impacts but without EU-led ITR.
zonder een systeem van individuele overdraagbare rechten onder beheer van de EU.

For EU-led operations having recourse to NATO assets
Bij door de EU geleide operaties met gebruikmaking van NAVO-hulpbronnen en-middelen,

evaluate military aspects of EU crisis management based on a scenario for an EU-led military operation without recourse to NATO common assets and capabilities.
EU-crisisbeheersing te oefenen en te evalueren op basis van een scenario voor een militaire operatie onder leiding van de EU, waarbij geen beroep wordt gedaan op de gemeenschappelijke NAVO-middelen en-vermogens.

Considerable progress has been achieved in building a basic macro-economic framework in Kosovo with the support of the EU-led Pillar IV of UNMIK- responsible for economic reconstruction and development.
Met de steun van de vierde"pijler" van UNMIK die door de EU wordt gecoördineerd en die verantwoordelijk is voor de economische wederopbouw en ontwikkeling is aanzienlijke vooruitgang geboekt met het opzetten van een basismacro-economisch kader in Kosovo.

Ukraine continued to contribute to EU-led CSDP operations EUTM operation in Mali,
Oekraïne bleven bijdragen aan onder EU-leiding uitgevoerde GVDB-operaties EUTM-operatie in Mali,

In both cases, EU-led forces replace NATO units.
In beide gevallen vervangt een door de EU geleide troepenmacht de NAVO-eenheden.

Involvement in EU-led exercises.
Betrokkenheid bij door de EU geleide oefeningen.