EURO-AREA - vertaling in Nederlands

• eurozone
• eurogebied
• euro-zone

Voorbeelden van het gebruik van Euro-area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stability Bonds would promote efficiency in the euro-area sovereign bond market and in the broader euro-area financial system.
Staatsobligaties zouden de efficiëntie van de markt voor staatsobligaties in het eurogebied en van het bredere financiële stelsel in het eurogebied bevorderen.

the first instalment of bilateral loans from 10 euro-area countries.
de eerste tranche van bilaterale leningen van tien landen uit de eurozone.

The establishment of robust euro-area financial stability mechanisms has also implied an important step forward in euro-area governance.
De totstandbrenging van robuuste financiële stabilisatiemechanismen voor de eurozone betekende eveneens een belangrijke stap voorwaarts in de governance van de eurozone.

The €2 Treaty of Rome commemorative coin is based on the same design in all euro-area countries.
De gedenkmunt van 2 euro van het Verdrag van Rome is in alle landen van het eurogebied op hetzelfde ontwerp gebaseerd.

A framework for well-designed conditional financial assistance should strengthen euro-area financial stability while avoiding moral hazard.
Een raamwerk voor goed opgezette financiële bijstand onder voorwaarden zou de financiële stabiliteit van het eurogebied versterken en tegelijkertijd het ontstaan van moreel risico vermijden.

including three euro-area countries, exhibited budget positions in balance or in surplus.
waaronder drie landen van de eurozone, de begroting in evenwicht of vertoonde ze een overschot.

when appropriate, could also be directed to the euro-area as a whole.
kunnen eventueel ook aanbevelingen tot het eurogebied als geheel worden gericht.

changes between 1998 and 2007, for euro-area countries% of GDP.
de variaties tussen 1998 en 2007 voor de landen van de eurozone% van het bbp.

Finally, it sets out the principles that should underpin a robust framework for crisis management for euro-area Member States.
Ten slotte worden de beginselen uiteengezet die ten grondslag dienen te liggen aan een robuust raamwerk voor crisisbeheersing voor de lidstaten van het eurogebied.

Changes in both the preventive and corrective part of the SGP are backed up by a new set of gradual financial sanctions for euro-area Member States.
De wijzigingen in zowel het preventieve als het corrigerende deel van het SGP worden aangevuld met een nieuwe reeks geleidelijk strengere financiële sancties voor de lidstaten van het eurogebied.

rising international status and the sheer size of the euro-area economy, economic policies within EMU increasingly have a global impact.
alleen al door de omvang van de economie van het eurogebied heeft het economisch beleid in de EMU steeds meer een mondiale impact.

Finally, the communication set out the principles that should underpin a robust framework for crisis management for euro-area Member States.
Ten slotte worden in de mededeling de beginselen uiteengezet die ten grondslag moeten liggen aan een solide kader voor crisisbeheersing voor de lidstaten van het eurogebied.

Around half(47%) of the interviewees thought that the euro had a positive impact in current euro-area Member States.
Ongeveer de helft van de respondenten(47%) achtte de invloed van de euro in de lidstaten in het huidige eurogebied positief.

Each euro-area member chose its own series of designs,
Elk lid van de eurozone koos zijn eigen reeks ontwerpen,

The share of foreign trade with other Euro-area countries is high,
Het aandeel van andere landen uit de eurozone in de handel hoog Is,

Euro-area entrants can start producing euro banknotes
Landen die tot de eurozone toetreden, kunnen eurobankbiljetten en-munten beginnen te vervaardigen

The European Commission's latest forecast expects euro-area GDP to grow by 2.1% in 2006- as compared with a growth rate of 1.3% in 2005.
Volgens de meest recente prognoses van de Europese Commissie zal de BBP-groei in de eurozone in 2006 2,1% bedragen, tegen 1,3% in 2005.

A disorderly adjustment of global imbalances could affect euro-area trade due to changes in exchange rates and global demand.
Een ongecontroleerde aanpassing van de mondiale onevenwichtigheden kan de handel van de eurozone aantasten door veranderingen in de wisselkoersen en de mondiale vraag.

It goes without saying that economic divergences across euro-area countries cannot be addressed by monetary policy.
Het spreekt vanzelf dat economische verschillen tussen landen in de eurozone niet door het monetair beleid beïnvloed kunnen worden.

The slow adjustment of some euro-area members to country-specific disturbances is proof that economic reforms need to go further.
De trage aanpassing van sommige leden van de eurozone aan landspecifieke schokken toont aan dat de economische hervormingen verder moeten gaan.