EUROPEAN SPATIAL - vertaling in Nederlands

• europees ruimtelijk
• pees ruimtelijk

Voorbeelden van het gebruik van European spatial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Spatial Development Perspective(ESDP),
Het ontwerp voor het Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief(EROP) vormt,

11 June, approved the first version of a European spatial development perspective ESDP.
ruimtelijke ordening hun goedkeuring gehecht aan het eerste ontwerp voor het Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief EROP.

we look forward to the final draft of the European spatial perspective which we hope will be agreed at a future Council meeting.
we kijken uit naar het definitieve voorstel voor een Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief dat de Raad naar wij hopen bij zijn volgende bijeenkomst zal aannemen.

central locations under a European Spatial Development Perspective.
centrale plaatsen van een Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief.

However, it is essential for the strategy for coastal zones to constitute one of the first examples of implementation of the guidelines developed under the European Spatial Development Perspective,
Toch dient de strategie voor de kustgebieden absoluut een van de eerste voorbeelden te zijn van de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren die zijn ontwikkeld in het"Europees ruimtelijke ordeningsperspectief(EROP)"; immers,

This debate led in 1999 to the adoption of the European Spatial Development Perspective(ESDP), which, in turn, led to a number of important initiatives,
Dit debat leidde in 1999 tot de goedkeuring van het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief(EROP), dat op haar beurt leidde tot een aantal belangrijke initiatieven, zoals de eerste generatie transnationale samenwerkingsprogramma's in

a meeting in Echternach(Luxembourg) of the national ministers responsible for regional development planning within the European Union to discuss the action to be taken on the first official draft of the European Spatial Development Perspective(ESDP), which was published just after their previous meeting in Noordwijk.
op 9 december jl. hebben de voor ruimtelijke ordening bevoegde ministers van de Europese Unie besproken welk gevolg moet worden gegeven aan het eerste officiële ontwerp voor het Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief(EROP), dat naar aanleiding van hun vorige bijeenkomst in Noordwijk is gepubliceerd.

trade flows, as emphasised by the European Spatial Development Perspective ESDP.
op de werking van de arbeidsmarkt en op handelsstromen, zoals in het Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief(EROP)nadrukkelijk is gezegd.

the Member States decided to draw up a European Spatial Development Perspective(ESDP),
hebben de lidstaten besloten om een Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief(EROP) op te stellen als leidraad

including the European Spatial Development Perspective;
met inbegrip van het Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief;

I would only wish to restate here what I added to the report in committee: that the European Spatial Development Perspective should go beyond its obvious terrestrial dimension
ik wens hier alleen mijn bijdrage aan dit verslag in de commissie te bevestigen: het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief moet verder reiken dan het Europees vasteland

of the same problem: the one on planning and the European Spatial Development Perspective and the other, Mrs Napoletano's report, on urban policy for the European Union.
het ene gaat over ruimtelijke ordening en het document betreffende het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief; het verslag van mevrouw Napoletano behandelt het stedelijk beleid van de Europese Unie.

cooperation for European territorial development'(8) and in close association with the new Community ini tiative'Interreg II C'(9), a preliminary draft of the European spatial development perspective(ESDP) was presented in June at an informal council of national regional development ministers.
in nauwe samenhang met de uitvoering van het communautaire initiatief Interreg II-C"41 is in juni een eerste ontwerp van„Euro pees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief"(EROP) gepresenteerd in een informele vergadering van de voor ruimtelijke ordening bevoegde ministers.

political discussion on how, in accordance with the practical objectives set in Leipzig, European spatial policy can contribute to the integration of cohesion,
dit project niet alleen de grondslag legt voor een politiek debat over de manier waarop het Europees territoriaal beleid kan bijdragen aan de integratie van samenhang,

the presentation in 1997, at Noordwijk in the Netherlands, of the initial draft of a European Spatial Development Perspective ESDP.
werd ingezet met de presentatie van het eerste project in het kader van het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief EROP.

In the light of the above, the Committee is of the view that the European Spatial Development Perspective(ESDP) agreed at the informal Council of Ministers for Spatial Development in Potsdam, in May 1999,
In het licht van het voorgaande is het Comité dan ook van mening dat in het Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief(EROP), dat tijdens de informele bijeenkomst van de Raad"Ruimtelijke ordening" in mei 1999 te Potsdam is goedgekeurd,

A first draft of the European Spatial Development Perspective will be presented to the Ministers responsible for Spatial Planning meeting in Noordwijk early June.
Een eerste ontwerp van Europees vooruitzicht inzake ruimtelijke ontwikkeling zal begin juni in Noordwijk aan de ministers van ruimtelijke ordening worden voorgelegd.

The European Spatial Development Perspective scheme provides the general framework for a vast number of issues open to research opportunities, linked with regional development.
Het Europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief vormt het algemene kader voor een groot aantal onderwerpen op het gebied van regionale ontwikkeling waarnaar onderzoek wenselijk is.

interesting publications on the theme'European Spatial Development Perspective(ESPD)' 1997; 1999.
in de interessante publicaties over het onderwerp"Europees Ruimtelijk Ordeningsperspectief(EROP)"(1997 en 1999) nog scherper belicht.

The European Spatial Development Perspective.
Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief.