EVERY BELIEVER - vertaling in Nederlands

• elke gelovige
• iedere gelovige
• elke gelover
• elke christen

Voorbeelden van het gebruik van Every believer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Song of Solomon 2:4 describes the experience of every believer who is sought and bought by the Lord Jesus.
Hooglied 2:4 beschrijft de ervaring van elke gelovige die gezocht en gekocht wordt door de Heer Jezus.

Freedom is a precious commodity and every believer is privileged to live his own life without being hassled by interference
Vrijheid is een groot goed en iedere gelovige zou zijn of haar eigen leven leiden, zonder daarin lastig

they went through their own tribulations like every believer does.
van de grote tribulatie(verdrukking), maar zij gingen zoals elke gelover door hun eigen tribulaties.

Every believer in the Old Testament(e.g.,
Elke gelovige in het Oude Testament(bijvoorbeeld Abraham,

In a perfect world, every believer would dutifully study the Bible 2 Timothy 2.
In een perfecte wereld zou iedere gelovige trouw de Bijbel bestuderen 2 Timoteüs 2.

It is very important for every believer in his life to act
Het is voor elke gelovige heel belangrijk om in zijn leven te handelen

it means there is a danger that every believer can't truly see himself.
het gevaar bestaat dat iedere gelovige zijn ware zelf niet ziet.

In addition to church worship, every believer has one day in the year,
Naast de kerkelijke eredienst heeft elke gelovige één dag in het jaar,

but consider every believer as their brother or sister in the Lord Jesus Christ.
maar achten iedere gelovige hun broeder of zuster in de Here Jezus Christus.

That is the preparation every believer needs to prepare for this great gift we call life.
Dat is de manier waarop elke gelovige zich moet voorbereiden op dit grootse geschenk dat we het leven noemen.

God has enabled every believer to overcome His enemies.
heeft God het iedere gelovige mogelijk gemaakt Zijn vijanden te overwinnen.

Every believer is personally responsible for studying the Bible for his own personal growth and discernment.
Elke gelovige is persoonlijk verantwoordelijk voor het bestuderen van de Bijbel ter wille van zijn persoonlijke ontwikkeling en eigen inzicht.

in principle, every believer is competent to do this work?
in principe iedere gelovige bekwaam is voor deze werkzaamheden?

Every believer must learn first of all to obey the Lord with the strength of faith,
Elke gelovige moet eerst en vooral leren aan de Heer te gehoorzamen

does He also live in the heart of every believer?
woont hij ook in het hart van iedere gelovige?

living in every believer.
de vervulling van het Woord, die in elke gelovige leeft.

the Spirit was not available to every believer.
de Geest was niet voor iedere gelovige beschikbaar.

this is where every believer in a fallen world should find themselves.
dit is waar elke gelovige in een gevallen wereld zelf moeten vinden.

It is urgent that we rediscover the real sense that holiness must be a part of the life of every believer.».
Het wordt de hoogste tijd dat wij het begrip van heiligheid als onderdeel van het leven van iedere gelovige terugvinden als iets reëels».

What is not concerned her is that GOD's spirit lives individually in every believer such as later in 6.
Waarbij het er hier niet om gaat dat GODS geest in elke gelovige individueel woont zoals b.v. later in 6.