EVERY RESTAURANT - vertaling in Nederlands

• elk restaurant

Voorbeelden van het gebruik van Every restaurant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This new requirement by the health department must have every restaurant scrambling.
Deze nieuwe vereiste door het ministerie van gezondheid moet ieder restaurant ongerust maken.

We can't agree on a restaurant because you have a problem with every restaurant in New Orleans.
Omdat jij een probleem hebt met elk restaurant in New Orleans.

With every restaurant in New Orleans. We can't agree on a restaurant because you have a problem.
Omdat jij een probleem hebt met elk restaurant in New Orleans.

So no internet(free wifi at every restaurant on the corner and no TV).
Dus geen internet(gratis wifi bij ieder restaurant op de hoek en geen tv).

In every restaurant you get either free the(without sugar)
In ieder restaurant krijg je ofwel gratis teh(zonder suiker)

This makes every restaurant recognizable and unique,
Zo is ieder restaurant herkenbaar en uniek,

Every restaurant has Chefs,
Ieder restaurant heeft koks,

Does busy areas mean that every restaurant in the city will have an additional fee?
Betekent'drukke gebieden' dat ik voor elk restaurant in de stad servicekosten moet betalen?

Anyway: every restaurant is engulfed in silence, every meal is without wine.
Hoe dan ook: ieder restaurant gaat gehuld in stilte, de maaltijd zonder wijn.

Every restaurant makes its dishes in its own specific way using recipes carried on from mother to child.
Ieder restaurant maakt zijn gerechten op eigen wijze klaar door de recepten die overgedragen zijn van moeder op kind.

Every restaurant makes it differently,
Ieder restaurant maakt het anders,

Today's detailed electronics that pinpoint every point of interest, every restaurant, every landmark, is very often unnecessary detail that obscures our main objective.
Vandaag de dag hebben we gedetailleerde elektronica die elk restaurant, iedere bezienswaardigheid lokaliseert, maar wat vaak onnodige details zijn die ons hoofddoel vertroebelen.

These very affordable Satin steak knives are ideal for every restaurant, hotel and bistro.
Deze zeer betaalbare Satin steakmessen zijn ideaal voor ieder restaurant, hotel en bistro.

Within a number of cycling/wandelminuten you are at every restaurant or café in the city.
Binnen een aantal fiets-/wandelminuten ben je bij ieder restaurant of café in de stad.

Said the police officer who accepts a free meal at every restaurant he eats at.
Zei de agent, die elke gratis maaltijd aanneemt in ieder restaurant waar hij eet.

Piquillo peppers can be found on the menu of every restaurant in Navarre.
zuidwesten van Navarra komt, kunnen we dit gerecht op de menukaart van alle restaurants in Navarra vinden.

Alioli Garlic mayonaise, also the taste of the alioli is different in every restaurant.
Alioli Mayonaise met knoflook, wat ook in ieder restaurant anders van smaak is.

This new requirement every restaurant Of course. by the health department must have.
Deze nieuwe vereiste door het ministerie van gezondheid moet ieder restaurant ongerust maken. Natuurlijk.

supplies every restaurant along the Cours Mirabeau with fresh cannon fodder for their credit card machines every day.
Provencesprookje wil komen aanschouwen, voorziet alle restaurants aan de Cours Mirabeau elke dag opnieuw van vers kanonnenvoer voor hun pinapparaten.

Check every restaurant, gas station?
Check alle benzinepompen, restaurants…- Matt?