EXAMINE THE POSSIBILITIES - vertaling in Nederlands

• de mogelijkheden onderzoeken
• de mogelijkheden bestuderen
• nagaan over welke mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Examine the possibilities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Examining the possibility of a future relationship.
Het onderzoeken van de mogelijkheid van een toekomstige relatie.

A number of studies have examined the possibility of combining PDT with radiotherapy.
Een aantal studies heeft de mogelijkheid onderzocht om PDT te combineren met radiotherapie.

It will also examine the possibility of a framework directive concerning the issues of reconciling professional
Tevens zal zij de mogelijkheid onderzoeken van een kaderrichtlijn met betrekking tot de kwesties van het met elkaar in overeenstemming brengen van het arbeids-

The students examined the possibilities for character animation in this new application from Adobe Suite.
De studenten onderzochten de mogelijkheden voor karakteranimatie in deze nieuwe applicatie uit Adobe Suite.

It also advocates examining the possibilities of using certification tools relating to management quality in enterprises.
Voorts beveelt zij aan de mogelijkheden te bestuderen voor het gebruik van hulpmiddelen voor de certificatie van de kwaliteit van het management van ondernemingen.

Both Parties will examine the possibility of providing a suitable framework for these activities.
De twee partijen zullen de mogelijkheid nagaan om deze activiteiten binnen een relevant kader te plaatsen.

Examine the possibility of making certain document cate gories systematically public on the Internet,
De mogelijkheid onderzoeken of bepaalde categorieën documenten systematisch via Internet openbaar kunnen worden gemaakt,

On this basis, the Commission will examine the possibility of taking regulatory initiatives in this field.
In het licht hiervan zal de Commissie de mogelijkheid onderzoeken om regelgevingsinitiatieven op dit terrein te ontplooien.

Examine the possibility of reducing taxes on labour and/or earned income, in order to raise the employment rate.
De mogelijkheid onderzoeken om de belasting op arbeid en/of het arbeidsinkomen te verlagen om de werkgelegenheid te verruimen.

Will examine the possibility of establishing guidelines for the application of Article 85
Zal de mogelijkheid onderzoeken van richtsnoeren voor de toepassing van artikel 85 en 86 van het EEG-Verdrag betreffende

The Commission will also examine the possibility of issuing guidance in other areas,
De Commissie zal ook de mogelijkheid onderzoeken van leidraden op andere gebieden,

The Commission will examine the possibility of extending the MEDIA Production Guarantee Fund to exhibitors
De Commissie zal de mogelijkheid onderzoeken om het productiegarantiefonds van het MEDIA‑programma uit te breiden tot bioscoopexploitanten of om een vergelijkbare

Examine the possibility of extending the administrative system of penalties to all budget sectors
De mogelijkheid onderzoeken het administratieve systeem van sancties tot alle sectoren van de begroting uit te breiden,

The JTPF examined the possibilities for a framework for prior agreement
Het Forum onderzocht de mogelijkheden van een kader voor voorafgaande overeenstemming

The Commission will examine the possibility of organising a seminar about this road corridor in the near future.
De Commissie zal de mogelijkheid nagaan in de nabije toekomst een seminar over deze wegverbinding te organiseren.

My research will examine the possibility of a direct link between existentialist metaphysics
Mijn onderzoek zal de mogelijkheid onderzoeken van een directe link tussen existentialistische metafysica

The EU will examine the possibility of providing technical assistance to Ukraine with a view of.
De EU zal de mogelijkheid onderzoeken om technische bijstand aan Oekraïne te verlenen voor.

The Committee recommends that the Commission carefully examine the possibility of further activities to combat undeclared work.
Het Comité zou graag zien dat de Commissie zorgvuldig de mogelijkheden nagaat om verdere stappen ter bestrijding van zwartwerk te ondernemen.

The rest of this article examines the possibilities, sticking with the categorization in the 2008 article and opposite.
De rest van dit artikel beoordeelt de mogelijkheden, waarbij wordt vastgehouden aan de categorisering in het artikel van 2008 en in het artikel hiernaast van 2009.

The Council examined the possibility of reaching a first reading agreement with the European Parliament on the proposal.
De Raad onderzoekt de mogelijkheid om met het Europees Parlement een akkoord in eerste lezing over dit voorstel te bereiken.