EXCESSIVE STRESS - vertaling in Nederlands

• overmatige stress
• bovenmatige spanning
• overmatige belasting

Voorbeelden van het gebruik van Excessive stress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most obvious sign of the disease is excessive stress of the skin of the fontanel
De meest voor de hand liggende teken van de ziekte is de overmatige stress van de huid en haar uitpuilende fontanel

As a rule, it is prescribed if the expectant mother needs to relax the smooth muscles of the uterus, which excessive stress can lead to miscarriage or premature birth.
In de regel wordt voorgeschreven als de aanstaande moeder de soepele spieren van de baarmoeder moet ontspannen, die door overmatige stress tot een miskraam of vroeggeboorte kunnen leiden.

does not become excessive stress.
betaalbaar en niet overmatig belastend wordt.

particularly excessive stress, faulty assembly
incorrect gebruik, meer in het bijzonder bovenmatige belasting, onjuiste montage,

The aim of the infringed legislation is to enhance the safety of bulk carriers calling at terminals in the Member States by reducing the risks of excessive stresses and physical damage to the ship's structure during loading and unloading.
Het doel van de richtlijn is de veiligheid van bulkschepen die terminals in de lidstaten aandoen, te vergroten door de risico's van buitensporige spanning en beschadiging van de structuur van het schip tijdens het laden of lossen te beperken.

expected to machine for several years without needing extraordinary overhauls caused, for instance, by excessive stresses on parts not designed to bear them.
ze meerdere jaren verspanende bewerkingen kunnen uitvoeren zonder de nood aan buitengewone revisies veroorzaakt door bijvoorbeeld overmatige belastingen van onderdelen die er niet voor ontworpen zijn.

with improper loading or unloading of dry bulk cargoes are excessive stresses, the results of which are invisible but may nevertheless become potentially damaging, especially when magnified
lossen van bulkcarriers voor vaste lading is te hoge belasting; de resultaten daarvan zijn weliswaar onzichtbaar, maar kunnen niettemin schadelijk worden,

by reducing the risks of excessive stresses and physical damage to the ship's structure during loading
te vergroten door de risico's van buitensporige belasting en beschadiging van de constructie van het schip tijdens het laden

by reducing the risks of excessive stresses and physical damage to the ship's structure during loading
te vergroten door de risico's van buitensporige spanning en beschadiging van de structuur van het schip tijdens het laden

The most common headache in the occiput arisesbecause of excessive stress.
De meest voorkomende hoofdpijn in het occiput ontstaatvanwege overmatige stress.

According to TCM, prolonged excessive stress results in energy blockages and fatigue.
Volgens TCG leidt langdurige en overmatige stress tot energieblokkades en vermoeidheid.

The link between blemished skin and excessive stress has not been scientifically proven.
Het verband tussen overmatige stress en een onzuivere huid is niet wetenschappelijk aangetoond.

Did you call in sick due to fatigue and excessive stress factors?
Ben je uitgevallen als gevolg van vermoeidheid en overmatige stress factoren?

Excessive stress will put you out of balance emotionally
Overmatige stress brengt u emotioneel uit evenwicht

Sometimes cardiac arrest is brought on by excessive physical activity… even excessive stress.
Soms wordt een hartstilstand veroorzaakt door overmatige lichamelijke inspanning… of zelfs overmatige stress.

It is therefore crucial that you look into the causes of this excessive stress.
Daarom is het belangrijk dat u peilt naar de oorzaken van die overmatige stress.

unloading may cause excessive stress and physical damage to holds
lossen kan leiden tot overbelasting en tot materiële schade aan laadruim

This helps to reduce excessive stress on the musculature and tendons.
Dit helpt de spanning van de pezen en spieren te verminderen.

Such constant, excessive stress can lead to mental
Constante, overmatige stress kan leiden tot mentale

Most people are unaware of how much harm is done to the physical body because of excessive stress.
Veel mensen zijn niet bewust hoeveel schade wordt toegebracht aan het fysieke lichaam door een overmaat aan stress.