FAT CAMP - vertaling in Nederlands

• afvalkamp
• vetkamp
• fat camp
• het kamp dikkerdje
• dieetkamp

Voorbeelden van het gebruik van Fat camp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lights out at fat camp, a jellybean is steak tartare.- You're not?
Lichten uit in het kamp dikkerdje, en een gelei snoepje is een steak tartaar. Ben je dat niet?

I mean, I haven't been this stress-free since I took gold in the Math-lympics and Esther went to fat camp in the same week.
Ik bedoel, ik ben nooit meer zo ontspannen geweest sinds ik goud won op de Wiskundolympics en Esther naar fat camp ging in dezelfde week.

This fat camp can save Bart's life,
Dit vermageringskamp kan Bart redden,

Don't they have bookstores at the Nazi fascist… fascist fat camp where he, where he go-- where he, where he is a counselor?
Hebben ze geen boekenwinkels in het Nazi fascisten… fascisten vet kamp waar hij, waar hij heen-- waar, waar hij adviseur is?

That would make sense if it didn't look like you just ate a fat camp.
Dat zou logisch zijn als het er niet uitzag alsof je net een kamp met dikzakken opgegeten had.

Fatty, I hear you're going to fat camp. That's where you belong!
Dikzak, ik hoor dat je naar het kamp voor dikkerds gaat!

Six summers of fat camp.
Zes zomers lang dik kamp.

I spent five summers at fat camp.
Ik ging elke zomer naar een kamp voor dikke kinderen.

I don't want to go to fat camp!
Ik wil niet naar het kamp voor dikkerds. Kom op,!

God, do you care that I went to fat camp?
God, kan het jou schelen dat ik naar"dik" kamp ging?

Shouldn't you be, like, at fat camp or something?
Moet jij niet naar, een kamp voor vetzakken of zoiets?

You will be like a Snickers bar at a fat camp.
Je bent net een Snickers reep in een dieet centrum.

New York Mag, you reported on how Monica went to fat camp as a child.
New York Mag schreef dat Monica als kind naar 'n afvalkamp ging.

This isn't a fat camp, for God's sake.
Dit is geen afvalkamp, in Godsnaam.

Third year at fat camp, the summer before eighth grade.
Het derde jaar in het vetkamp, de zomer voor het 2de middelbaar.

That was the year you went to fat camp.
Dat jaar ging je naar een afvalkamp.

This is a supplementary information page of the movie Fat Camp(2017).
Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Fat Camp(2017) film.

That was fat camp?
Was dat een afvalkamp?

That's what they used to say to me at fat camp.
Dat zeiden ze eerst ook tegen mij op het vetkamp.

Lights out at fat camp, a jelly bean is steak tartar.
Lichten uit in het kamp dikkerdje, en een gelei snoepje is een steak tartaar.