FENRIR - vertaling in Nederlands

• fenrir

Voorbeelden van het gebruik van Fenrir in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To his great horror, the vicious werewolf Fenrir Greyback was among them.
Tot zijn ontzetting was de gewelddadige weerwolf, Fenrir Vaalhaar ook bij hun.

But, tyr, she will get you there. Fenrir is not quite ready.
Fenrir is niet helemaal klaar, maar Tyr zal je er brengen.

And swallow her. Fenrir, the wolf, between his jaws will seize the sun.
De wolf Fenrir… en haar verzwelgen. zal de zon tussen zijn kaken nemen.

Baal, Moloch, Fenrir, Loki, Beelzebub,
Baal, Moloch, Fenrir, Loki, Beelzebub.

Like the cords that bind Fenrir, they will still bind you. Think carefully.
Zoals de koorden die Fenrir binden, zullen ze je nog steeds binden.

Fenrir, the giant wolf,
Fenrir, de grote wolf,

Nothing made by man could constrain Fenrir, so they forged it from the things we cannot see and the things we cannot hear.
Niets wat de mens maakt, kon Fenrir bedwingen, dus smeedden ze hem van dingen die wij niet kunnen zien en dingen die wij niet kunnen horen.

The Old Stories tell of an age that would come such as this- when Fenrir the Wolf would swallow the sun,
De oude verhalen vertelden dat er ooit een tijd als deze zou komen. Wanneer Fenrir de Wolf de zon zou verslinden

Was caused by an AMG 114 Hellfire missile… Prime Minister, the explosion at Davoren Park released as a result of a system failure on a Fenrir AOD Unmanned Aerial Vehicle.
Werd veroorzaakt door een ANG 114-Hellfire-raket… De explosie bij Davoren Park… afgevuurd door systeemfalen bij een onbemand Fenrir AOD-luchtvaartuig.

Prime Minister, the explosion at Davoren Park was caused by an AMG 114 Hellfire missile… released as a result of a system failure on a Fenrir AOD Unmanned Aerial Vehicle.
Werd veroorzaakt door een ANG 114-Hellfire-raket… De explosie bij Davoren Park… afgevuurd door systeemfalen bij een onbemand Fenrir AOD-luchtvaartuig.

There are only three known werewolves in the Harry Potter series: Lupin, Fenrir Greyback and an unnamed wizard who was in the same ward as Arthur Weasley in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.
Er zijn slechts drie weerwolven bekend in de Harry Potter boekenreeks: Remus Lupos, een naamloos personage die op dezelfde afdeling lag als Arthur Wemel in St. Holisto's Hospitaal voor Magische Ziektes en Zwaktes en Fenrir Vaalhaar.

Fenrir has inspired many characters in fairy tales,
Fenrir is inspiratie geweest voor vele figuren in sprookjes,

A fine chain from which Fenrir could not break loose until the Ragnarok.
Een fijne ketting waar Fenrir niet uit kon losbreken tot de Ragnarok.

Fenrir grew up to be a cunning
Fenrir groeide op tot een sluwe

an affiliate of the Fenrir Organization, are sent to investigate….
een afdeling van de Fenrir Organization, worden op onderzoek uitgestuurd….

In Old Norse mythology, the wolf Fenrir was a son of Loki,
In de Oudnoorse mythologie was de wolf Fenrir een zoon van Loki,

has an embroidered image of the wolf Fenrir, in the colors white and orange.
heeft een geborduurde afbeelding van de wolf Fenrir, in de kleuren wit en oranje.

Fenrir came into the world as a small dog,
Fenrir kwam ter wereld als een klein hondje,

A Norse inspired action platformer, where you will play as a group of heroes who are fighting through the nine realms of Yggdrasil to prevent the rise of Fenrir.
Een Noorse geà ̄nspireerde actie platformer, waar je speelt als een groep helden die vechten door middel van de negen gebieden van Yggdrasil de opkomst van Fenrir voorkomen.

Odroerir was founded in 1998 as side project of Menhir member Fix(together with Fenrir to write the lyrics in the beginning)
Odroerir werd al opgericht in 1998 als zijproject van Menhir-lid Fix(toen nog samen met Fenrir om de teksten te schrijven)