FIGARO - vertaling in Nederlands

• figaro

Voorbeelden van het gebruik van Figaro in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

leader in electricity production", rejoices Le Figaro on its front page, following the August 10 announcement of the acquisition of….
zo luidt de kop op de voorpagina van Le Figaro. De krant reageert hiermee op het nieuws van 10 augustus dat het….

The pictures below were taken during the rehearsals of the opera'Le Nozze di Figaro' of W.A.
Onderstaande foto's werden genomen tijdens de repetities en uitvoeringen van de opera 'Le Nozze di Figaro' van W.A.

creates a musical bridge between'Le Nozze di Figaro' and'Don Giovanni.
vormt een muzikale brug tussen 'Le Nozze di Figaro' en'Don Giovanni.

Waiting for an issue of Figaro litteraire? And we will shake in our boots again every Thursday,?
Moeten we weer elke week angstig uitkijken… naar de boekenbijlage van de Figaro?

Baltsa made her first appearance in an opera in 1968 as Cherubino in"The Marriage of Figaro" at Frankfurt Opera,
Baltsa maakte haar debuut in een opera in 1968 als Cherubino in"Le Nozze di Figaro" aan de Opera van Frankfurt, waarna zij verscheen

Mozart's'Le Nozze di Figaro' is a farce with dressing up
Mozarts'Le Nozze di Figaro' is een klucht met verkleedpartijen

of'Le Nozze di Figaro' directed by Vincent Boussard
van'Le Nozze di Figaro' in een regie van Vincent Boussard

of the Tristan by Wagner would do- Verdi's Traviata or Mozart's Figaro would be too much of a good thing.
Isolde van Wagner zou volstaan- de Traviata van Verdi of de Figaro van Mozart zouden van het goede teveel zijn.

Mr President, the Figaro newspaper this morning reports that last week a journalist not only entered the European Parliament with an imitation gun,
EN Mijnheer de Voorzitter, hedenmorgen meldt de krant Le Figaro dat een journalist afgelopen week niet alleen het Europees Parlement binnen kon komen met een imitatiegeweer, maar dat hij ook zeer

today's Figaro, for instance, and read the reports of the Washington summit between US President Clinton
bijvoorbeeld de Figaro van vandaag, of de verslagen van de Top van Washington tussen president Clinton van de Verenigde Staten

After a brief spell of adoration, the rising star who had composed such wonderful operas as'Le nozze di Figaro' and'Don Giovanni' felt the Viennese music lovers were starting to turn away from him, claiming his work was too difficult and too serious for their taste.
Na een korte periode van verheerlijking als opkomende ster en componist van schitterende opera's als'Le nozze di Figaro' en'Don Giovanni', keerden de Weense muziekliefhebbers Mozart stilaan de rug toe: zijn werk scheen hen te moeilijk en te zwaar.

the Hersant Group with Figaro Magazine, and the Filipacchi Group with Paris Match.
de Groupe Hersant met le Figaro Magazine, de Groupe Filipacchi met Paris Match.

Le Figaro published a revealing article by Mr Schmidt
enkele dagen geleden in Le Figaro is verschenen. Daarin nemen de

Praline FIGARO Dark chocolate with praliné from roasted hazelnuts from the Black Sea coast.
Praline FIGARO Pure chocolade met een praliné van geroosterde hazelnoten uit de Zwarte Zee regio.

Figaro no yours.
Figaro niet van jou.

Careful now, Figaro.
Wees voorzichtig, Figaro.

Marriage of figaro?
Bruiloft van Figaro?

I read Le Figaro.
Ik lees Le Figaro.

Say hello to Figaro.
Zeg maar hallo tegen Figaro.

Come back here, Figaro.
Kom terug, Figaro.