FIGURE-HUGGING - vertaling in Nederlands

• nauwsluitende
• figuuraccentuerende
• figure-hugging
• figuur-knuffelen

Voorbeelden van het gebruik van Figure-hugging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The typical, figure-hugging fit clings to the body to stresses beautiful legs and hips.
De typische, nauwsluitende pasvorm past precies in het lichaam en benadrukt prachtig benen en heupen.

Feel extra feminine and sexy in a figure-hugging cocktail dress, dance all night long in a flowy maxi-dress or feel that festival vibe in a floral print.
Voel je dan extra vrouwelijk en sexy in figure-hugging cocktailjurk, dans de hele avond in een zwierige maxi-jurkof voel je extra vrouwelijk in een bloemenprint.

pre-contoured sleeves for superior comfort the VIKA jacket features stretch panels for a flattering figure-hugging fit, on or off your bike.
pre-contouren mouwen en juist geplaatste stretch panelen zorgen voor superieur comfort en een flatterend nauwsluitende pasvorm- op en naast je motorfiets.

Thanks to the figure-hugging fit and super soft lining,
Dankzij de figure-hugging fit en superzachte binnenkant zit

which Werle describes as“figure-hugging and spreading out only from the knee”.
welke Werle beschrijft als“Figuur-knuffelen en alleen van de knie uitspreiden”.

Originally the Palazzo trousers are summer trousers with a very wide cut leg and figure-hugging fabrics.
Oorspronkelijk was de Palazzo-broek een zomerbroek met een zeer wijd uitgesneden been en nauwsluitende stoffen.

Hr-r1760-s Harlow Halter Top by Honour Clothing R1760 Â Steal the limelight in this figure-hugging latex halter top with plunging neckline and polka dot print panelling.
Hr-r1760-s Harlow Halter Top maat Small van Honour Clothing R1760  Steel de aandacht in deze nauwsluitende latex topje met laag decolleté en polka dot print.

PVC clothing just looks so sexy, with its figure-hugging nature and shiny looks.
PVC-kleding ziet er gewoon zo sexy uit, met zijn nauwsluitende karakter en glanzende uiterlijk.

Figure-hugging and flattering, simple
Nauwsluitend en flatterend, simpel

Flared or figure-hugging dresses and skirts as well as accessories,
Wijd uiteenlopende of strakke jurken en rokken, accessoires, lippen

Slim Fit features a very fashionable and figure-hugging fit, which is ideal for fashion-conscious wearers.
Slim Fit staat voor een zeer modieuze en strakke pasvorm, ideaal voor de trendy drager.

Fitted, Figure-hugging.
Pasvorm: Accentuerend.

Tight figure-hugging cut flatters your slim body shape.
Snelle figuur knuffelen snijdt je slanke lichaamsvorm.

The figure-hugging silhouette is accentuated by the vertical seams.
Het aansluitende model wordt door lengtedeelnaden expressief benadrukt.

The collection highlights fabrics with figure-hugging silhouettes and uniquely detailed elements.
De collectie belicht stoffen met glanzende silhouetten, details van unieke kralen en aantrekkelijke details.

The high-quality, breathable fabric and the figure-hugging fit guarantee perfect wearing comfort.
Het hoogwaardige, ademende materiaal en het figuuraccentuerende model staan garant voor een optimaal draagcomfort.

even under figure-hugging garments or lightweight fabrics.
ook onder nauwsluitende of lichte stoffen.

Seamlessly crafted, the cups create a breathtaking cleavage without showing under figure-hugging garments.
De naadloze cups creëren een adembenemend decolleté, zonder dat ze onder vrouwelijke kleding zichtbaar zijn.

A figure-hugging knitwear dress in the trend length is really cosy in the winter.
Kies 's winters voor aangenaam comfort met een nauwsluitende gebreide jurk in deze trendy lengte.

Description A flattering dress by HUGO Womenswear, created in stretch fabric for a figure-hugging silhouette.
Omschrijving Een flatteuze jurk van HUGO Womenswear, van nauwsluitend stretchmateriaal.