FISH IN WATER - vertaling in Nederlands

• vis in het water
• vissen in water

Voorbeelden van het gebruik van Fish in water in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here you will feel like a fish in water!
Hier zult u zich als een vis in het water voelen!

I no longer feel looked at like a fish in water;
Ik voel mij niet langer bekeken als een vis in het water;

Bye-bye to the little fish in water that filled her childhood!
Het is gedaan met de visjes in het water uit haar kindertijd!

Then rinse the fish in water and squeeze the moisture out.
Spoel de vis hierna af met water, en knijp het vocht eruit.

Like a fish in water, we are swept away by the waves!
Als een vis in het water worden we meegenomen door de golven!

They don't know any better and feel like a fish in water.
Die weten niet beter en voelen zich dus als een vis in het water.

He is an experienced swimmer and he is like a fish in water.
Hij heeft de nodige zwemervaring en voelt zich als een vis in het water.

In conditions of ordinary parliamentary routine he would have been a fish in water.
Hij zou zich onder een parlementair stelsel als een vis in het water gevoeld hebben;

I'm like a fish in water in both this industry and my current position!
Ik voel mij als een vis in het water in deze branche en functie!

Pyle felt like a fish in water among the air field personnel and the pilots.
Tussen het vliegveldpersoneel en de piloten voelde Pyle zich als een vis in het water.

So in the neighborhood, in my food truck, I'm like a fish in water.
Ben ik als een vis in het water. Dus in mijn wijk, in mijn foodtruck.

I think people don't think about magnetism because it's kind of like a fish in water doesn't think about the water..
Men denkt niet na over magnetisme omdat… een vis in het water niet over water denkt.

we had the impression that you'felt like a fish in water.
wij hadden het gevoel dat u zich als een vis in het water voelde.

The army of the Vietminh moved in accordance with the imagery of Mao Zedong as"a fish in water.
Het leger van de Vietminh beweegt zich naar de beeldspraak van Mao Zedong als“een vis in het water”.

hence like a fish in water.
productie en installatie; als een vis in het water dus.

At Times Past Wendy feels like a fish in water, or a spider in a web,
Wendy voelt zich als een vis in het water bij Times Past maar ook als een

in the water he is literally like a fish in water.
in het water is hij letterlijk als een vis in het water.

We are ecstatic and feel like a fish in water when we stand in the car
We kunnen ons geluk niet op en voelen ons als een vis in het water wanneer we in de auto staan

the architect we felt like a fish in water and something unique could be achieved.
architect voelden wij ons als een vis in het water en kon er iets unieks tot stand komen.

But since 2007 he's been a fish in water at University College Maastricht(UCM),
Sinds 2007 is hij als een vis in het water bij University College Maastricht(UCM), als de docent die