FISSION PRODUCTS - vertaling in Nederlands

• splijtingsproducten
• splijtingsprodukten
• de splijtprodukten
• splijtproducten
• splij tingsprodukten

Voorbeelden van het gebruik van Fission products in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The presence amongst the fission products of long-lived nuclides
De aanwezigheid onder de splij tingsprodukten van langlevende nucliden

constituents about 96% uranium, 1% plutonium, and 3% fission products.
1% plutonium en 3% splijtingsprodukten) op te lossen.

high abundance in fission products, 131I,(along with the short-lived iodine isotope 132I from the longer-lived 132Te with a half-life of 3 days)
hoge abundantie in splijtingsproducten, is deze isotoop(samen met de kortlevende isotoop 132I) verantwoordelijk voor het grootste deel van radioactieve

The present practice of storing fission products and concentrates in liquid form in steel tanks cannot go on indefinitely, owing to the need to replace the storage tanks after a certain number of years
De huidige methode van opslag van splijtingsprodukten en concentraten in vloeibare vorm in stalen reservoirs kan niet tot in het oneindige worden voortgezet op grond van de noodzaak van de vervanging van deze reservoirs na een aantal jaren

The issue which raises the most questions in the current EU-15 is not the risk of an accident such as Chernobyl- since fortunately installations of this type were never built here- but the future of fission products(that some consider as waste)
Het meest zorgwekkende aspect van kernenergie in de EU van de vijftien lidstaten is niet het risico van een Tsjernobyl, aangezien de EU gelukkig nooit installaties van dit type heeft gebouwd; verontrustend is veeleer de toekomst van splijtproducten(volgens sommigen afval),

These are also radioactive, but their decay characteristics are com pletely different from those of fission products: on decay they emit α particles whose biological effects are far more dangerous than those caused by the β or γ radiations from fission products, but which can nevertheless be shielded off with very thin material fractions of a millimetre.
Ook deze elementen zijn radio actief, maar bij hun verval gedragen zij zich volkomen anders dan de splijtprodukten: tijdens het verval zenden zij nl. alfadeeltjes uit, waarvan de biologische effecten veel ernstiger zijn, dan die van de bèta- of gammastraling van de splijtprodukten; zij kunnen echter worden afgeschermd met veel geringere materiaaldikten fracties van een millimeter.

No other fission product has hitherto been detected in the circuit.
Tot dusver werden geen andere splijtingsprodukten in de kringloop aangetroffen.

Krypton-85 is a fission product with a half life of 10.3 years.
Krypton-85 is een splijtingsprodukt met een halveringstijd van 10, 3 jaar.

Fission product gasses will accumulate here.
Splijting product gassen zal accumuleren hier.

In particular fission product cross sections will be needed in view of the soft spectrum
Er zal in het bijzonder behoefte bestaan aan doorsneden van splijtingsprodukten met het oog op zachte spectra

fertile material and fission product composition.
vruchtbaar materiaal en splijtingsprodukten.

one needs to know the beha viour of the fuel cladding temperature during blowdown to assess if burn-out and fission product release are likely.
de splijtstof bekleding wanneer de druk is weggevallen, ten einde te beoordelen of het waarschijnlijk is dat doorsmelting op treedt en splijtingsprodukten vrijkomen.

A major problem raised by fission products is there fore their storage.
De opslag van deze spüjtings produkten vormt zodoende een belangrijk probleem.

The fission products are vitrified and the structural components are compressed.
De splijtingsproducten en de structuurelementen worden respectievelijk verglaasd en verdicht.

There is no generation of"climate-change" gases, fission products or actinides.
Er ontstaan geen voor het klimaat schadelijke gassen, noch splijtingsproducten of actiniden.

So you have what's called the xenon pit, and so some of these fission products love neutrons.
Je krijgt een zogenaamde"xenonput". Een aantal producten van kernsplijting"houden van" neutronen.

in some cases very long-life- fission products and actinides arise that must be kept away from the biosphere for thousands of years.
deels zeer lang actieve splijtingsproducten en actiniden vrij, die gedurende duizenden jaren van de biosfeer moeten worden gescheiden.

the accumulation of fission products and the variation of the mechanical characteristics of the materials with fluence and temperature.
de ophoping van splijtingspro dukten en de ontwikkeling van de mechanische karakteristieken van de mate rialen als functie van doses en temperatuur.

Some of these fission products have a really big propensity to eat neutrons.
Sommige van deze splijtingsproducten hebben een echt grote neiging tot neutronen te eten.

The reprocessing separates the uranium, the plutonium and the fission products.
De opwerking scheidt het uranium van het plutonium en de splijtingsproducten.