FIVESOME - vertaling in Nederlands

• vijftal

Voorbeelden van het gebruik van Fivesome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This fivesome will be warming you up prior to Palma Violets,
Dit vijftal mag het mooie weer maken als opwarmer van Palma Violets

Flavour'dish"Skin-Tight" A fivesome from Bornem who have laid their second egg on the world with this Skin-tight which was a LP-title for The Scabs before.
Flavour'dish"Skin-Tight" Vijftal uit Bornem die met Skin-tight(was ooit al een LP-titel van The Scabs) haar tweede ei op de wereld legt.

The more inquisitive reader will already have noticed that this Irish fivesome has picked their name from a line in'The Cry Of Mankind',
De oplettende lezer zal al hebben opgemerkt dat dit Ierse vijftal zich heeft vernoemd naar een regel uit'The Cry Of Mankind',

shortly thereafter it became awfully quiet around this American fivesome.
kort daarna werd het angstvallig stil rondom dit Amerikaanse vijftal.

With'IV'(they don't seem to be able to come up with an original album title nowadays), his fivesome has released an album, that fits seamlessly with the aforementioned'Pull.
Dit vijftal heeft met'IV'(ze schijnen tegenwoordig geen originele album-titels meer te kunnen verzinnen) een album uitgebracht, dat naadloos aansluit op het eerder gememoreerde'Pull.

a prosperous rocking route for this fivesome from the Kortrijk-Ghent axis
een voorspoedig rockend parcours voor dit vijftal met als thuisbasis de as Kortrijk-Gent,

that also put them on the map internationally, this fivesome from Antwerp is within arms reach of the big breakthrough with‚'Cycle.
de sterke EP‚'Rapids' die hen ook internationaal op de kaart zette, heeft dit Antwerpse vijftal met‚'Cycle' de echte doorbraak binnen handbereik.

the solid EP'Rapids' that put them on the international map,'Cycle' now brings this fivesome from Antwerp within arms reach of the big breakthrough.
de sterke EP'Rapids' die hen ook internationaal op de kaart zette, heeft dit Antwerpse vijftal met 'Cycle' de echte doorbraak binnen handbereik.

It will not be very surprising that the influences of their previous bands are largely shining through in the music of this fivesome and as such we get nice fresh
Het zal niet vreemd zijn dat de invloeden van hun vorige bands ruimschoots doorschemeren in de muziek van dit vijftal en dus krijgen we lekker frisse

pop drenched fivesome released second longplayer‘Can Be Late'(gold record in France)
pop gedrenkte vijftal bracht tweede langspeler‘Can Be Late'(goud in Frankrijk)

This fivesome from Poland really surprises me;
Dit vijftal uit Polen weet me wel te verrassen;

Unless getting kicked out of a fivesome counts.
Tenzij na een vijftal tellen eruit geschopt worden.

Nothing about this fivesome would suggest that they come from Namur.
Niets aan dit vijftal zou doen denken dat ze uit Namur komen.

The group of five disintegrates into a fivesome and an individual.
De groep van zes valt dan uiteen in een vijftal+ éénling.

The movie is the brainchild of the fivesome Crazy Pictures.
De film is het collectieve werkstuk van het vijftal Crazy Pictures.

This fivesome from Antwerp, four talented musicians
Het Antwerpse vijftal, 4 getalenteerde muzikanten

Shortly afterwards, the fivesome published their drawings in the alternative music magazine Aloha,
Kort daarna publiceerde het vijftal hun tekeningen in het alternatieve tijdschrift Aloha en lanceerden ze in

What the fivesome delivers is well executed death doom along the lines of old My Dying Bride,
Want wat het vijftal ons brengt is prima uitgevoerde death doom in het straatje van oude My Dying Bride,

The music of this fivesome sounds halfway in between Arch Enemy,
De muziek van het vijftal zit ergens halverwege Arch Enemy,

The fivesome make rustling electronica,
Het vijftal maakt ritselende elektronica,