FLASH MOBS - vertaling in Nederlands

• flitsmeutes
• flash mobs
• flashmobs

Voorbeelden van het gebruik van Flash mobs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thoughtless mobs with senseless actions The meaning of the flash mobs for mobloggers themselves seems to lie in its meaninglessness.
Gedachteloze meutes met zinloze acties De betekenis van de flitsmeute lijkt voor de deelnemers zelf te liggen in de zinloosheid ervan.

On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows,
Op deze dag werden er vriendschappelijke wedstrijden, flash-mobs, radiomarathons, master classes,

Flash mobs are a large-scale social experiment with the electronic communication technology that we have at our disposal nowadays.
Flitsmeutes zijn een grootschalig sociaal experiment met de elektronische communicatietechnologie waarover we tegenwoordig beschikken.

Flash mobs disorganize very temporarily the daily routines of social traffic in public
Flitsmeutes ontregelen zeer tijdelijk de alledaagse routines van het sociale verkeer in publieke

You would have, what they call, flash mobs, no doubt,
Je zult wat zij noemen"flash mobs" hebben,

Flash mobs are instant-gatherings, prepared in the virtual world,
Flitsmeutes zijn instant-samenscholingen die in de virtuele wereld worden voorbereid

WWFM- World Wide Flash Mobs- A fun
WWFM- World Wide Flash Mobs- Een leuke

Although no arrest have been made during flash mobs, the organizers modestly keep in the background.
Hoewel er nog geen arrestaties verricht zijn tijdens flits-acties, houden de organisatoren zich bescheiden op de achtergrond.

Political mob Flash mobs can be brought into action as a means to draw attention to more specific political goals.
Politieke flitsmeute Flitsmeutes kunnen worden ingezet als middel om meer specifieke politieke doelen onder de aandacht te brengen.

In a number of other countries- such as Australia- special platforms have been established to organize national flash mobs.
In een aantal andere landen-zoals Australië- zijn speciale platforms opgericht voor het organiseren van nationale flitsmeutes.

Flash mobs draw the attention of the police because they might disturb the'public order.
Flitsmeutes trekken de aandacht van de politie omdat zij de openbare orde zouden kunnen verstoren.

Flash mobs are seemingly unplanned,
Flitsmeutes zijn schijnbaar ongeplande,

national umbrella-sites have been developed, with which anyone interested is thoroughly informed about activities of flash mobs, announcements are made of actions,
nationale koepelsites ontwikkeld waarmee belangstellenden uitvoerig worden geïnformeerd over activiteiten van flitsmeutes, aankondigingen worden gedaan van acties,

Military potential The swarming of flash mobs is a classical example of the way in which previously isolated individuals create their own new way of sorting out their chaos.
Militair potentieel: zwermen Het«zwermen» van flitsmeutes is een klassiek voorbeeld van de manier waarop voorheen geïsoleerde individuen zelf een nieuwe manier ontdekken om orde uit chaos te scheppen.

That's what they said in the Department of Defence's own guestimation for the next 25 years. Flash mobs and the necessity of using neutron bombs on them.
Dat is wat zij in het Departement van Defensie in hun eigen schattingen voor de komende 25 jaar zeiden,"flash mobs en de noodzaak om neutronenbommen op ze te gebruiken".

Also in the Dutch mobbing environment repeatedly proposals are made to organize'charitable' or'social' flash mobs that clean streets with a broom for 5 minutes in an underprivileged area
In het Nederlandse mobbing-milieu worden ook bij herhaling voorstellen gedaan om liefdadige of sociale flitsmeutes te organiseren die 5 minuten lang met een bezem straten schoonvegen in een achterstandswijk

also of political flash mobs by which Dean can present his program and himself.
ook van politieke flitsmeutes waarbij Dean zijn programma en zichzelf kon presenteren.

moved to all main cities all over the world in July, and in August flash mobs are organized everywhere at a large scale.
in de hele wereld, en in augustus werden er in de hele wereld op grote schaal flitsmeutes georganiseerd.

Without long, flash mobs will be included in the action repertoire of social movements, of political parties that want to
Flitsmeutes zullen binnen niet al te lange termijn worden opgenomen in het actierepertoire van sociaal-politieke protestbewegingen,

Flash mobs are groups of people that are mobilised via internet
Flitsmeutes zijn verzamelingen mensen die via internet en andere elektronische media