FLYING THEIR FLAG - vertaling in Nederlands

• hun vlag voeren
• onder hun vlag varen
• onder hun vlag varende
• hun vlag voerende

Voorbeelden van het gebruik van Flying their flag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall issue authorisations to large scale fishing vessels flying their flag allowed to fish for,
De lidstaten geven machtigingen af aan onder hun vlag varende grote vissersvaartuigen die ICCAT-soorten mogen bevissen, aan boord houden

Member States shall operate a satellite-based Vessel Monitoring System for effective monitoring of fishing activities of the fishing vessels flying their flag regardless where they are and of fishing activities in their waters.
De lidstaten passen een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen toe om doeltreffend toezicht te houden op de visserijactiviteiten van de vissersvaartuigen die hun vlag voeren, ongeacht waar die zich bevinden, en op de visserijactiviteiten in hun wateren.

any other State concerned of measures taken in respect of ships not flying their flag pursuant to Articles 16 and 19 and to paragraph 2 of this Article.
kennis van de maatregelen die zij uit hoofde van de artikelen 16 en 19 en van lid 2 van dit artikel hebben getroffen tegen schepen die niet onder hun vlag varen.

shall submit to the Commission management plans for the use of such aggregating devices by vessels flying their flag.
dienen elk jaar uiterlijk op 31 januari bij de Commissie beheersplannen in voor het gebruik van zulke aantrekkende structuren door onder hun vlag varende vaartuigen.

Member States can ensure the management of the vessels flying their flag.
de lidstaten de nodige beheersregelingen kunnen treffen voor de vaartuigen die hun vlag voeren.

prevent pollution from ships flying their flag.
verontreiniging door schepen die onder hun vlag varen voorkomen.

Member States shall inform the Commission, by computer transmission before the fifteenth day of each month, of the quantities of resources taken in the Regulatory Area by vessels flying their flag, which have been landed or transhipped during the preceding month.
De lidstaten brengen de Commissie vóór de vijftiende dag van elke maand langs elektronische weg op de hoogte van de hoeveelheden die door onder hun vlag varende vaartuigen in het gereglementeerde gebied zijn gevangen en die tijdens de voorgaande maand zijn aangevoerd of overgeladen.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the information transmitted electronically by the vessels flying their flag and participating in the project is processed by the competent authorities.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de informatie die elektronisch wordt doorgegeven door vaartuigen die hun vlag voeren en aan het project deelnemen, door de bevoegde autoriteiten wordt verwerkt.

Member States shall be responsible for the enforcement of this requirement at least in respect of vessels flying their flag and vessels of all flags while in their ports.
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de handhaving van dit voorschrift, ten minste ten aanzien van schepen die onder hun vlag varen en schepen van alle vlaggen zolang deze zich in hun havens bevinden.

to large scale pelagic longline vessels flying their flag which are allowed to tranship at sea.
bepalingen[nieuwe verordening inzake vismachtigingen] vismachtigingen af aan onder hun vlag varende grote pelagische beugvisserijvaartuigen die mogen overladen op zee.

Member States may ensure the management of fishing activities by vessels flying their flag or under their jurisdiction;
niveau moeten worden vastgesteld, zodat de lidstaten de visserijactiviteiten kunnen beheren van vaartuigen die hun vlag voeren of onder hun jurisdictie ressorteren;

to large scale catching vessels flying their flag which are allowed to fish tropical tunas in the ICCAT Convention area.
XXXX/2016[nieuwe verordening inzake vismachtigingen] machtigingen af aan onder hun vlag varende grote vangstvaartuigen die in het ICCAT-verdragsgebied op tropische tonijn mogen vissen.

In such cases, Member States shall provide the on-board observer with tracking forms for each of the vessels flying their flag and authorised to fish for tuna in the Agreement area.
In dat geval worden de toezichtdocumenten door de lidstaten verstrekt aan de waarnemer aan boord op elk van de vaartuigen die hun vlag voeren en die in het toepassingsgebied van de overeenkomst op tonijn mogen vissen.

system for monitoring of fishing activities of the fishing vessels flying their flag and operating in the Skagerrak.
op afstand(REM- Remote Electronic Monitoring) om de visserijactiviteiten van de onder hun vlag varende vissersvaartuigen die in het Skagerrak actief zijn.

conclusions of the reports of the observers assigned to vessels flying their flag.
de conclusies van de verslagen van de waarnemers die op de vaartuigen die hun vlag voeren zijn ingezet, worden geëvalueerd.

subject to monitoring, the vessels flying their flag to seek and obtain direct authorisations from third coastal states.
er monitoring plaatsvindt, de onder hun vlag varende vaartuigen het recht te geven rechtstreekse machtigingen aan te vragen bij en te verkrijgen van derde kuststaten.

or on a vessel flying their flag.
of op een vaartuig dat hun vlag voert, te vervolgen.

Member States shall ensure that no more than 500 instrumental buoys are active at any one time for each purse seine flying their flag and fishing for tropical tunas in association with FADs.
De lidstaten zorgen ervoor dat te allen tijde niet meer dan 500 instrumentboeien actief zijn voor elk ringzegenvaartuig dat onder hun vlag vaart en in combinatie met FAD's op tropische tonijn vist.

Member States shall ensure that their fisheries monitoring centres forward to the Commission and a body designated by it, in real time and using the format‘https data feed', the VMS messages received from the fishing vessels flying their flag.
De lidstaten zien erop toe dat hun visserijcontrolecentra de VMS-boodschappen van de onder hun vlag varende vissersvaartuigen, in realtime en in"https data feed"-formaat doorzenden aan de Commissie en aan een door haar aangewezen instantie.

Member States shall register in a national data base all infringements against rules of the Common Fisheries Policy, committed by vessels flying their flag or by their nationals, including the sanctions they incurred and the number of points assigned.
De lidstaten registreren alle door vaartuigen die hun vlag voeren, of door hun onderdanen begane inbreuken op de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid in een nationaal gegevensbestand, inclusief de opgelopen sancties en het aantal toegekende strafpunten.