FORM WHATSOEVER - vertaling in Nederlands

• vorm dan ook
• enkele vorm

Voorbeelden van het gebruik van Form whatsoever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greece to Olympic Airways, the Greek State committed itself not to grant to the company any further state aid in any form whatsoever.
Olympic Airways verleende steun, verbond de Griekse overheid zich ertoe geen verdere overheidssteun, in welke vorm ook, aan de maatschappij te verlenen.

through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition shall,
zijn steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, die de mededinging vervalsen

Insofar as financing mechanisms would involve aid granted by a Member State or through state aid resources in any form whatsoever within the meaning of Article 87(1)
Voor zover een van de financieringsregelingen gepaard gaat met steunmaatregelen van een lidstaat of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd,

The Court has also held that action taken under Article 67 CS cannot be what, in any other form whatsoever, Article 4 CS declares to be incompatible with the common market for coal
Het Hof heeft tevens geoordeeld dat de in artikel 67 KS bedoelde maatregelen niet die kunnen zijn welke in artikel 4 KS, in welke vorm ook, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt voor kolen en staal, afgeschaft en verboden worden verklaard

According to that provision, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings
Volgens deze bepaling zijn steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen

use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of the sités content without the written consent of Air France constitutes an infringement of its rights under the Intellectual Property Code.
elk gebruik of aanpassing, in welke vorm ook, van het geheel of een deel van de inhoud van de site, zonder de schriftelijke toelating van Air France, een inbreuk op haar rechten onder de Intellectuele Eigendomscode.

local authorities or through State resources in any form whatsoever may be considered compatible with the common market only if it complies with the provisions of the Regulation.
lokale territoriale overheden met staatsmiddelen in welke vorm ook wordt gefinancierd, kan uitsluitend als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd indien hij aan het bepaalde in de verordening voldoet.

local authorities or through State resources in any form whatsoever, may be considered compatible with the common market only if it complies with the provisions of this regulation.
lokale territoriale overheden met staatsmiddelen in welke vorm ook wordt gefinancierd, kan uit sluitend als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd indien hij aan het bepaalde in deze verordening voldoet.

specifies,'any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings
Europese Commissie afwijkingen waarin het Verdrag voorziet,„steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen

local authorities or through State resources in any form whatsoever may be deemed Community aid
door territoriale collectiviteiten dan wel via staatsmiddelen in welke vorm ook, ongeacht of hij al dan niet specifiek is,

CS that subsidies and aids granted by Member States in any form whatsoever should be abolished
COMMISSIE/ SALZGITTER de lidstaten in welke vorm ook verleende subsidies

iocal authorities or through State resources in any form whatsoever may be deemed Community aid
door territoriale collectiviteiten dan wel via staatsmiddelen in welke vorm ook, ongeacht of hij al dan niet specifiek is,

through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings
behoudens mogelijke afwijkingen,„steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, die de mededinging door begunstiging van bepaalde ondernemingen

each establishing the rules applicable to State aid for the steel industry by laying down the criteria under which aid to the steel industry financed by a Member State in any form whatsoever may be deemed Community aid
staalindustrie geldende regeling hebben vastgesteld en de criteria hebben bepaald volgens welke de steun ten behoeve van de ijzer- en staalindustrie, door een lidstaat gefinancierd in welke vorm ook, als communautaire steun en bijgevolg als verenigbaar

through State resources in any form whatsoever may be considered compatible with the common market only if it complies with the provisions of this Regulation.
lokale overheden met staatsmiddelen in welke vorm ook wordt gefinancierd, kan uitsluitend als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd indien hij aan het bepaalde van deze verordening voldoet.

a Member State or through State resources in any form whatsoever within the meaning of Article 87(1)
kan het gaan om steunmaatregelen van een lidstaat of steun in welke vorm dan ook met staatsmiddelen bekostigd,

a Member State or through State resources in any form whatsoever within the meaning of Article 87(1)
kan het gaan om steunmaatregelen van een lidstaat of in welke vorm dan ook met staatsmiddelen bekostigd,

a Member State or through State resources in any form whatsoever within the meaning of Article 87(1)
kan het gaan om steunmaatregelen van een lidstaat of in welke vorm dan ook met staatsmiddelen bekostigd,

Additional compensation in any form whatsoever;
Aanvullende schadevergoeding in welke vorm dan ook;

Have access to any document in any form whatsoever;
Toegang te verkrijgen tot ieder document, in gelijk welke vorm;