FOUNDATION'S WORK - vertaling in Nederlands

• werkzaamheden van de stichting
• werk van de stichting

Voorbeelden van het gebruik van Foundation's work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be responsible both for decisions concern ing the implementation of programmes, and for regularly monitoring the Foundation's work.
Het zou regelmatig de werkzaamheden van de stichting moeten volgen en belast zijn met de beslissingen omtrent de tenuitvoerlegging van de programma's.

Continued alignment of the Foundation's work with the real and pressing issues facing policy makers is essential to its effectiveness and focus.
Het is van wezenlijk belang voor de slagvaardigheid en de oriëntatie van de Stichting dat de werkzaamheden blijven afgestemd op de reële en urgente kwesties waarvoor de beleidsmakers staan.

The first meeting enabled a discussion to be held on the direction which the Foundation's work should take and on the programme for 1977.
Deze eerste vergadering heeft aanleiding gegeven tot een gedachtenwisseling over de oriëntering van de werkzaamheden van de stichting, alsmede over het programma voor 1977.

Our Foundation's work could hardly be done without dozens of voluntary helpers who give their time, energy and invention to bring our Foundation's ideals to life.
Ons stichtingswerk kan niet gedaan worden zonder de grote hoeveelheid vrijwilligers die hun tijd en energie opofferen om onze idealen tot leven te brengen.

Pedersen presented a paper on the Foundation's work in the environment since 1984
Pedersen gaf een overzicht van de werkzaamheden van de Stichting op het terrein van het milieu sinds 1984

In such case, the money will be used to directly fund our Foundation's work.
In dat geval zal de opbrengst gebruikt worden voor het werk van onze stichting.

its Committees to brief them on the Foundation's work.
die op de hoogte worden gehouden van de werkzaamheden van de Stichting.

The Foundation's work on the development of consumer-oriented action in the public services was presented to the conference"After Copenhagen: Actions to Combat
De werkzaamheden van de Stichting in verband met de ontwikkeling van op de cliënt gerichte maatregelen in de overheidsdiensten werden voor het voetlicht gebracht tijdens de conferentie"Na Kopenhagen:

The Foundation's work in urban areas focused until 1989 on the social
Het werk van de Stichting in stedelijke gebieden was tot 1989 gericht op de sociale

Currently and in the future, the Foundation's work is developed and carried out in close collaboration
Op het ogenblik, en hetzelfde geldt voor de toekomst, worden de werkzaamheden van de Stichting in nauwe samenwerking met het Europese Bureau voor de veiligheid

The Foundation's work on the urban environment focused, until 1992,
Het werk van de Stichting op het gebied van stedelijk milieu richtte zich tot 1992 op de sociaal-economische

The Foundation's work is aimed at providing scientific data for the ongoing discussions,
De werkzaamheden van de Stichting hebben tot doel om wetenschappelijke gegevens te verschaffen voor de lopende discussie,

In the public service arena, as the Foundation's work has shown,
Op het terrein van de overheidsdiensten wordt, zoals uit het werk van de Stichting is gebleken,

the Commission, the Administrative Board of the Foundation provides a permanent forum for social dialogue with regard to the Foundation's work.
de Commissie samengestelde Raad van Beheer van de Stichting vormt een permanent forum voor sociaal overleg met betrekking tot de werkzaamheden van de Stichting.

The Foundation's work will draw its inspiration from the Community's vocational training policies,
In dit verband zal het werk van de stichting uitgaan van het beleid inzake beroepsopleiding van de Gemeenschap,

The Foundation's work should be of practical use,
Het werk van de Stichting zou van praktische betekenis moeten zijn,

To date, therefore, the subject of rural women's working conditions has not been dealt with in The Foundation's work Wendy O'Conghaile, The European Foundation, pers. comm.
Tot op de dag van vandaag is de kwestie van arbeidsvoorwaarden voor de plattelandsvrouw nog niet in het werk van de stichting aan de orde geweest Wendy O'Conghaile, de Europese Stichting, pers. noot.

Background The Foundation's work in urban areas focused, until 1989, on the social and economic aspects,
Tot 1989 ging bij de werkzaamheden bij de Stichting in verband met de stedelijke gebieden de aandacht hoofdzakelijk uit naar de sociaaleconomische aspecten,

A presentation of the Foundation's work on the role of the public services in combating social exclusion was made to the Commission's High Level Group on Social Exclusion in December.
In december werd de groep van vooraanstaande deskundigen op het terrein van de sociale uitsluiting voorgelicht omtrent de werkzaamheden van de Stichting met betrekking tot de rol van overheidsdiensten bij de bestrijding van sociale uitsluiting.

The Foundation's work on combating age barriers in employment was presented at a Commission(DGV) conference on"Population Ageing in Europe:
Aan de werkzaamheden van de Stichting in verband met het tegengaan van de leeftijdsgrenzen op de arbeidsmarkt werd bekendheid gegeven tijdens een conferentie van de Commissie(DG V) van de bevolking in Europa: vraagstukken en beleid.">