FRAMEWORK OF THE PRE-ACCESSION STRATEGY - vertaling in Nederlands

• kader van de pretoetredingsstrategie

Voorbeelden van het gebruik van Framework of the pre-accession strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Point 1.5 Council Regulation(EC) No 622/98 on assist ance to the applicant States in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the es tablishment of the accession partnerships: OJ L 85, 20.3.1998; Bull.
Punt 1.5 Verordening(EG) nr. 622/98 van de Raad be treffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in hel kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de loetreding- PB L 85 van 20.3.1998 en Buil.

Coordination and coherence between assistance granted in the framework of the pre-accession strategy under the agricultural and rural development instrument(hereinafter"the Agricultural Instrument"),
De coördinatie en de samenhang tussen de in het kader van de pretoetredingsstrategie uit hoofde van het instrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling, hierna het landbouwinstrument genoemd,

Council Regulation(EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession• Council Regulation(EC) No 1266/1999 of 21 June 1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy.
Verordening(EG) nr. 1267/1999 van de Raad van 21 juni 1999 tot instelling van een pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid• Verordening(EG) nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie.

No 622/98 of 16 March 1998 on assistance to the applicant States in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of Accession Partnerships(1),
nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding(1),

the Council fully informed of its efforts to tackle environmental problems within the framework of the pre-accession strategy for the countries of Central and Eastern Europe.
de Raad voortdurend op de hoogte houden van de maatregelen die zij neemt om de milieuproblematiek aan te pakken in het kader van de voorbereiding van de toetreding van de landen van Midden- en Oost-Europa.

No 622/98 of 16 March 1998 on assistance to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of accession partnerships(1),
nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding1,

No 1266/1999 of 21 June 1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and amending Regulation(EEC)
nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en houdende wijziging van Verordening(EEG)

The Essen European Council instructed the Commission to fine-tune the PHARE programme and we are presently looking into ways of bringing the programme more closely into line with the interests of the various countries applying for membership within the framework of the pre-accession strategy.
De Europese Raad van Essen heeft de Commissie opgedragen het PHARE-programma beter te structureren en momenteel onderzoeken wij in het kader van de strategie ter voorbereiding van de toetreding op welke wijze het programma beter kan inspelen op de belangen van de kandidaat-lid-staten.

The Council gave its political agreement to the regulation on assistance to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and in particular on the establishment of Accession Partnerships- the formal adoption will take place once the European Parliament has given its Opinion.
De Raad heeft zijn politieke goedkeuring gehecht aan de verordening betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding- de formele aanneming zal gebeuren zodra het Europees Parlement advies heeft uitgebracht.

on the proposal for a Council Regulation on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy COM(98)0551- C4-0606/98-98/0094CNS.
over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-landen in het kader van de pretoetredingsstrategie COM(98)0551- C4-0606/98-98/0094CNS.

medium-sized enterprises as from 1999 will offer them the opportunity to actively integrate the Community's policy in this area, in the framework of the pre-accession strategy.
kleinbedrijf, biedt dit land de gelegenheid actief deel te nemen aan het Gemeenschapsbeleid op dit gebied, een en ander in het kader van de pretoetredingsstrategie.

Mr President, the very title of the Barón Crespo report on the proposal for a Council regulation on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy summarises the faults and handicaps that afflict European integration,
Mijnheer de Voorzitter, de titel alleen al van het verslag-Barón Crespo over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-landen in het kader van de pretoetredingsstrategie is een goede samenvatting van de gebreken en de onvolkomenheden waarmee de Europese integratie kampt,

medium-sized enterprises as from 1999 will offer Slovenia the opportunity to actively integrate in the Community's policy in this area, in the framework of the pre-accession strategy.
voor het midden- en kleinbedrijf, biedt het land de gelegenheid actief deel te nemen aan het Gemeenschapsbeleid op dit gebied, een en ander in het kader van de pretoetredingsstrategie.

No 622/98 of 16 March 1998 on assistance to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and in particular on the establishment of Accession Partnerships(3)
nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 inzake de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding(3),

on the proposal for a Council regulation on assistance to Turkey in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of an Accession Partnership COM(2000)
over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende hulp aan Turkije in het kader van de pretoetredingsstrategie, inzonderheid de invoering van een partnerschap voor toetreding COM(2000)

Within the framework of the pre-accession strategy defined at the Essen European Council(1994),
In het kader van de pretoetredingsstrategie die tijdens de Europese Raad van Essen(1994)

No 390/2001 of 26 February 2001 on assistance to Turkey in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of an Accession Partnership3.
nr. 390/2001 van de Raad van 26 februari 2001 betreffende hulp aan Turkije in het kader van de pretoetredingsstrategie, inzonderheid de invoering van een partnerschap voor toetreding3.

At the end of Articles 7(9) and 7(10) of Council Regulation(EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus
In Verordening(EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus de andere landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie” toegevoegd.">

on the proposal for a Council regulation on assistance to Turkey in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of an Accession Partnership COM(2000)
over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende hulp aan Turkije in het kader van de pretoetredingsstrategie, inzonderheid de invoering van een partnerschap voor toetreding COM(2000)

The new guidelines proposed by the Commission for adapting the PHARE programme to the new enlargement priorities were implemented following the conclusions of the Luxembourg European Council of 12 and 13 Dec ember, adoption of Council Regulation(EC) No 622/98 of 16 March 1998 on assistance to the applicant States in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of accession partnerships,
Verordening(EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaatlidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding,