FUGUES - vertaling in Nederlands

• fuga's
• fuga
• fugi
• fugues

Voorbeelden van het gebruik van Fugues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which are early examples of fugues.
die een vroeg voorbeeld bieden van de fugavorm.

Although there is no evidence that Schumann knew of the golden section, his fugues make much use of the concept.
Hoewel er geen bewijzen zijn dat Schumann kennis had van de gulden snede, maakt hij in zijn fuga's van dat concept volop gebruik.

the result of years studying Bach's fugues.
resultaat van de jarenlange studie van fuga's van Bach.

that is to say that the first version of the fugue(rectus) is just played backwards for the second version(inversus):
dat wil zeggen dat de eerste versie van de fuga(rectus) voor de tweede versie(inversus) gewoon gespiegeld wordt:

consequently preludes and Shostakovich's fugues amaze not only high academism of disclosing of secrets bahovskogo polyphonies, and first of all
daarvandaan voorspellen en fugi Shostakovicha verschriken niet door slechts hoge wetenschapper de onthullingen benaderen van de geheimen bakhovskogo mnogogolosiya,

consequently preludes and Shostakovich's fugues amaze not only high academism of disclosing of secrets bahovskogo polyphonies, and first of all
daarvandaan voorspellen en fugi Shostakovicha verschriken niet door slechts hoge wetenschapper de onthullingen benaderen van de geheimen bakhovskogo mnogogolosiya,

Beethoven, Ludwig van. Fugue for Organ, WoO 31.
Beethoven, Ludwig van. Fuga voor orgel, WoO 31.

Nice fugue, Tristen.
Mooie fuga, Tristen.

Each set contains twenty-four pairs of prelude and fugue.
Ieder boek bevat derhalve 24 preludia en fuga's.

It's called dissociative fugue-- the temporary loss of personal identity.
Het heet dissociatieve fuga… Het tijdelijke verlies van persoonlijke identiteit.

By choosing the fugue should be approached with greatLiability.
Door te kiezen voor de fuga moet worden benaderd met groteAansprakelijkheid.

This fugue is dodecaphonic
Deze fuga is volledig atonaal

Remains fugue cleaned with a damp cloth.
Blijft fuga gereinigd met een vochtige doek.

A fugue for two voices.
Een fuga voor twee stemmen.

The piece is actually a reasonably complete two-part fugue.
Het stuk is eigenlijk een redelijk volmaakte tweestemmige fuga.

Chromatic' fantasia and fugue in D minor.
Chromatische' fantasie en fuga in d klein.

After lunch, we will look at the Prelude and Fugue.
Na de lunch zullen we kijken naar de Prelude en Fuga.

I did write a fugue.
Ik schreef een fuga.

They called it a fugue state.
Ze noemden het een fuga toestand.

It's like a Bach fugue.
T Is als een fuga van Bach.