GHILARDOTTI - vertaling in Nederlands

• ghilardotti

Voorbeelden van het gebruik van Ghilardotti in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Ghilardotti raised the possibility of seeking funds.
Mevrouw Ghilardotti heeft de mogelijkheid geopperd elders geld te zoeken.

I congratulate Mrs Ghilardotti for all the work she has done.
Ik feliciteer mevrouw Ghilardotti met al het werk dat ze heeft verricht.

Mrs Ghilardotti has certainly done an excellent job.
Mevrouw Ghilardotti heeft inderdaad uitstekend werk verricht.

I congratulate Fiorella Ghilardotti on the content of her report.
Ik feliciteer Fiorella Ghilardotti met de inhoud van haar verslag.

Mr President, Mrs Ghilardotti has done some excellent work on an important subject.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ghilardotti heeft uitstekend werk verricht voor dit belangrijke vraagstuk.

Mr President, Mrs Lambert and Mrs Ghilardotti are right.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Lambert en mevrouw Ghilardotti hebben gelijk.

Ghilardotti report A4-0326/97.
Aanbeveling-Ghilardotti A4-0326/97.

So I would like both to thank Ms Ghilardotti and congratulate her on her report as we will find it easier to take action as a result of this report.
Daarom wil ik mijn dank en gelukwensen overbrengen aan mevrouw Ghilardotti voor dit verslag, omdat wij door dit verslag betere mogelijkheden krijgen om maatregelen te nemen.

Mrs Ghilardotti has produced a good
Mevrouw Ghilardotti heeft een goed

Mrs Ghilardotti, I believe that what you have said somewhat pre-empts the debate that will take place in a few moments, following the points of order.
Mevrouw Ghilardotti, u loopt enigszins vooruit op het debat dat straks, direct na de moties van orde, zal plaatsvinden.

Ghilardotti(PSE).-(IT) Mr President,
Ghilardotti(PSE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Mrs Ghilardotti and Mr Wolf place particular emphasis on the difficulties many NGOs have in collaborating with the Structural Funds.
Mevrouw Ghilardotti en de heer Wolf onder strepen in het bijzonder de moeilijkheden die talloze NGO's in hun samenwerking met de structuurfondsen ondervinden.

As Mrs Ghilardotti said, in a way,
Zoals mevrouw Ghilardotti al zei,

Mrs Ghilardotti, on her work.
mevrouw Ghilardotti, met haar werk.

Naturally, my group will be supporting the amendments by Mrs Ghilardotti and the Committee on Women's Rights.
Vanzelfsprekend steunt mijn fractie de voorstellen van mevrouw Ghilardotti en de parlementaire commissie.

believes that the report by Mrs Ghilardotti complements and improves it.
het verslag van mevrouw Ghilardotti deze mededeling aanvult en verbetert.

a subject which has been particularly emphasized by Mrs Ghilardotti.
een onderwerp dat sterk beklemtoond werd door mevrouw Ghilardotti.

Justice has rulings on equal pay as well, which Mrs Ghilardotti referred to.
het Hof van Justitie eveneens uitspraken heeft gedaan over gelijke beloning en mevrouw Ghilardotti refereerde daaraan.

Furthermore, this law clearly defines the concept of indirect discrimination- something Mrs Ghilardotti and others of us have been fighting for.
Deze wet heeft ook het begrip onrechtstreekse discriminatie duidelijk vastgelegd, iets waarvoor mevrouw Fiorella Ghilardotti en zovelen onder ons zo hard hebben gevochten.

Mrs Ghilardotti, as well as the Council
mevrouw Ghilardotti, als de Raad en de Commissie