GILLIS - vertaling in Nederlands

• gillis
• verslag-gilles

Voorbeelden van het gebruik van Gillis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm here to see Sam Gillis.
Ik ben hier voor Sam Gillis.

You saw Sam Gillis' van. Frank.
Frank. Je zag Sam Gillis' busje.

Me against Bruce gillis.
Ik tegen Bruce Kieuwis.

Up there at the Gillis house today. That was, uh, quite an incident.
Dat was nogal een incident bij het huis van Gillis vandaag.

We should be saluting Jamie Gillis' helmeted soldier!
We moeten op het soldaatje van Jamie Gillis toasten!

No, I killed Gillis.
Nee, ik heb hem ingepakt.

When Bob Gillis took over Techno Sales 15 years ago,
Toen Bob Gilis 15 jaar geleden Techno Sales overnam,

But I knew you were coming the second I went to see Walter Gillis, so… I went ahead and signed one for you.
Maar ik wist dat je kwam direct na mijn ontmoeting met Walter Gillis, dus… heb ik er alvast een voor je getekend.

The only way to do that is to get Walter Gillis to put $500 million into that pension fund.
De enige manier om dat te doen is om Walter Gillis 500 miljoen dollar in dat pensioenfonds te laten doneren.

The following year, they changed their name to Allister, paying homage to Alasdair Gillis from the Canadian TV show You Can't Do That on Television.
De band noemde zich daarna naar Allisdair Gillis, de presentator van het Canadede televisieprogramma You can't do that on television.

Gillis was producer of the NBC Symphony,
Hij behoorde als klarinettist bij het NBC Symphony Orchestra,

And then walks away from the whole thing. then ditches poor Walter, He sides with Walter Gillis, buys a ton of shares.
Hij kiest partij voor Walter Gillis, koopt tonnen aandelen, dumpt arme Walter erna… en loopt dan ervan weg.

Cause the only way to stay in the game is to get Walter Gillis to give up his dream.
Omdat de enige manier om in het spel te blijven Is om Walter Gillis zijn droom op te geven.

I have to make a choice between the promise I made to Walter Gillis and what I owe Jonathan.
Ik moet een keuze maken tussen de belofte die ik heb gemaakt aan Walter Gillis en wat ik Jonathan heb beloofd.

I don't care what you think you stopped. You're gonna go to Walter Gillis, and you're gonna make this thing right.
Wat jij ook denkt gestopt te hebben… jij gaat naar Walter Gillis en dit weer rechtzetten.

Can you detail the protocolsthat you were expected to follow as Mr. Gillis' furlough escort? Lieutenant Briggs,?
Inspecteur Briggs… kunt u uitweiden over het protocol dat u moest volgen… tijdens het verlof van Mr Gillis?

On the Gillis Industries takeover?- Oh. Well, then, why weren't you representing him.
Waarom vertegenwoordigde u hem dan niet bij Gillis? O.

I would like to speak on one point in Mr Gillis' report: his amendment concerning the Irish situation.
Ik wil nog iets zeggen over één punt in het verslag van de heer Gillis: zijn amendement betreffende de Ierse situatie.

That was very useful, but so was Mr Gillis' introduction which shed a lot of light for those of us who are perhaps not immersed in all the intricacies of this system.
Dat was zeer nuttig, maar dat was de inleiding van de heer Gillis ook, die heel wat verhelderde voor degenen van ons die zich misschien niet verdiept hebben in alle ingewikkelde details van dit stelsel.

Gillis(PPE).- Mr President,
Giüis(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,