GLIMMERING - vertaling in Nederlands

• glinsterende
• schemeren
• een glimp

Voorbeelden van het gebruik van Glimmering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An incandescent beauty exudes from the golden and glimmering monument, many of which are smothered in Latin inscriptions alluding to a prosperous past.
Een prachtige schoonheid straalt van het gouden en glinsterende monument, waarvan vele Latijnse inscripties verwijzen naar een welvarend verleden.

working from this point of view reveals the glimmering of a way through.
maakt het werken vanuit dit perspectief een glimp zichtbaar van een'weg er doorheen.

Just the memory of that glimmering beauty leaves me completely lost for words!
Alleen al door de herinnering aan die glinsterende schoonheid schieten de woorden me totaal te kort!

I am referring less to the interior glimmering of awareness within the human brain
ben ik minder Verwijzend naar het binnenland glinsterende van bewustwording binnen de menselijke hersenen

to them it was but a faint and glimmering light.
voor hen was het slechts een flauw en schemerend licht.

Only 10 km away from the popular sand beaches in San Lorenzo al Mare lies the idyllic mountain village between silver glimmering olive groves in the Liguria's hinterland.
Op maar 10 kilometer afstand van de populaire zandstranden in San Lorenzo al Mare, ligt het idyllische bergdorp tussen de zilveren glinsterende olijfgroeves in het achterland van Ligurië.

This glimmering women's watch is available in gold,
Dit schitterende dameshorloge is beschikbaar in een gouden,

Sad to leave that glimmering beauty from another race so different from my own.
Droevig om die stralende schoonheid van een ander ras achter te laten die zoveel anders was dan die van mij.

This effect is even enhanced by the glimmering of some bright crystals used in the design.
Dit effect wordt nog versterkt door de schittering van enkele in het ontwerp verwerkte kristallen.

The large glimmering hotel cuts an impressive shape on the city's skyline,
Het grote, schitterende hotel heeft een indrukwekkende vorm in de skyline van de stad,

Glimmering thread in 10 gram spools,
Sprankelende draad op klosjes van 10 gram.

The temple, glimmering still in its glory as moss
De tempel, glimmende nog steeds in zijn glorie als mos

Elegantly designed card is printed on the highest quality glimmering pearlescent paper
Elegant ontworpen kaart is afgedrukt op de hoogste kwaliteit glimmende pearlescent papier

Morrowind, only the hazy dust storms of the earlier game have been replaced by glimmering snowfall and opaque fog.
Morrowind, hebben alleen de wazige stofstormen van de eerdere spel is vervangen door glimmende sneeuwval en ondoorzichtige mist.

brilliant clarity, glimmering radiance and a cool,
briljante duidelijkheid, glimmende uitstraling en een cool,

undulating sand banks, the restless and glimmering sea.
de rustelozen en schitterende zee; deze combinatie is een grote inspiratiebron.

the restless and glimmering sea.
rusteloze en fonkelende zee.

Or, enjoy Bejeweled action with all sorts of glimmering diamonds, rubies, and emeralds!
Of geniet van actie zoals in Bejeweled, met allerlei soorten glimmende diamanten, robijnen en smaragden!

A paradigm of Modernista design, its reptilian façade is particularly memorable glimmering in the sunlight, and its ornate chimney stacks are among the most photographed sights in Barcelona.
Een paradigma van Modernista ontwerp, de reptielen gevel is vooral memorabel bij het schemeren van het zonlicht, en de sierlijke schoorstenen behoren tot de meest gefotografeerde bezienswaardigheden in Barcelona.

that sometimes we see only glimmering through the long haulms that abound in the river….
dat somtijds wij alleen zien schemeren door de lange halmen heen, die weligen in de rivier….