GREAT KHAN - vertaling in Nederlands

• grote khan
• great khan

Voorbeelden van het gebruik van Great khan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vertical it says Great Khan, referring to the Khan rulers of which descendants fulfilled crucial positions in several governements till recenently.
Vertikaal staat er Great Khan, refererend naar de Khan heersers waarvan afstammelingen nog recent cruciale posities innamen in verschillende regeringen.

But the Great Khan should know the minds of his people I mean no offense… before he walks among them tomorrow.
Ik bedoel er niets mee, maar de Grote Khan zou moeten weten wat er leeft, voor hij zich morgen onder zijn volk begeeft.

But the Great Khan should know the minds of his people before he walks among them tomorrow.
Ik bedoel er niets mee, maar de Grote Khan zou moeten weten wat er leeft,

Great Khan Guyuk's beloved khatun Oghul Qaimish, who was a regent from 1248-1251, was a Merged woman.
Een daarvan was Oghul Ghaymish, de vrouw van Güyük Khan, die van 1248-1251 ook regent was.

But the Great Khan should know the minds of his people before he walks among them tomorrow.
Maar de Grote Khan zou moeten weten wat er leeft, voor hij zich morgen onder zijn volk begeeft.

I mean no offense… before he walks among them tomorrow. but the Great Khan should know the minds of his people.
Ik bedoel er niets mee, maar de Grote Khan zou moeten weten wat er leeft, voor hij zich morgen onder zijn volk begeeft.

Our Great Khan wavers between this life and the next… Violated within our own walls
Tussen geschonden muren en vragen ons af of wraak geboden is. Onze Grote Khan zweeft tussen dit leven

wonder whether we should avenge. Our Great Khan wavers between this life
wraak geboden is. Onze Grote Khan zweeft tussen dit leven

And my Great Khan will prove you mortal.
U vindt geen vrede, geen veiligheid, en mijn Grote Khan zal bewijzen

The Mongols raided across the borders to Austria and Bohemia in the summer when the Great Khan died, and the Mongol princes returned home to elect a new Great Khan.
In de zomer waarin de Grote Khan stierf en de Mongoolse prinsen naar huis reden om een nieuwe Grote Khan te kiezen, roofden en plunderden ze over de grenzen heen tot in Oostenrijk en Bohemen.

with Kublai as the last Great Khan, Hulagu returned to his lands by 1262,
met Kunlai als de laatste grootkan, keerde Hulagu terug naar zijn landen in het Midden-Oosten in 1262

It was followed by the long period on which extent Mongols did not have a great khan, and, fortunately for the West,
Voor het dit gevolgd op lang tijdvak, overheen welk op mongolov was niet groot khana, en, gelukkig voor De west, aan een evenwicht

If my memory serves me right… this is the emblem of the great Khans.
Als ik het mij goed herinnert, is dit het embleem van de grote Khan.

but… if my memory serves me right… this is the emblem of the great Khans.
Tony, maar als ik mij goed herinner is dit het embleem van de grote Khan.

but… this is the emblem of the great Khans. if my memory serves me right.
ik geschiedenis heb gestudeerd, Tony, maar… is dit het embleem van de grote Khans.

Greetings, Great Khan.
Gegroet, Grote Khan.

Yes, Great Khan.
Goed, Grote Khan.

You did, Great Khan.
Inderdaad, Grote Khan.

My tribute, Great Khan.
Mijn eerbetoon, Grote Khan.

The Great Khan is secure.
De grote Khan is veilig.