GREAT PRESSURE - vertaling in Nederlands

• grote druk
• grote tijdsdruk
• enorme druk
• hoge druk

Voorbeelden van het gebruik van Great pressure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

these traditional shepherds are under great pressure.
staan deze traditionele herders onder enorme druk.

gas rapidly cool under great pressure.
gas… snel afkoelen onder hoge druk.

Main observations blue collar workers are under great pressure to perform but do not have the means to control their work problems.
Geschoolde handarbeiders onder de grootste druk om te presteren, maar hebben niet de mogelijkheid om hun werkproblemen te regelen.

It may well be a melancholic pleasure if in my old age I will eventually hear this jubilant music which I have written here under such great pressure.
Het zal wel een weemoedig genoegen zijn als ik misschien op mijn ouden dag deze jubelende muziek nog eens hoor, die ik hier onder zoo groote druk heb gemaakt.

It was clear that most of them were under great pressure, the kind of pressure that group demands placed on them.
Het was duidelijk dat de meesten van hen onder grote druk stonden, het soort druk dat van de eisen van de groep uitgaat.

This puts great pressure on some Member States and I think we have a
De toestroom van migranten zet sommige lidstaten onder grote druk. Ik denk

The economic crisis has put great pressure on public finances,
De economische crisis heeft de overheidsfinanciën sterk onder druk gezet, waardoor het overheidstekort

The H2S design team was under great pressure, but they were given priority on resources.
Het H2S-ontwerpteam werd met deze eis onder sterke druk geplaatst doch ze kregen voorrang op alle middelen die nodig waren.

Already there is great pressure building to reveal that which has been hidden for so long.
Er wordt al een grote druk opgebouwd om datgene te onthullen wat zo lang verborgen is gehouden.

If I would ask Desiderius Erasmus how he could withstand the doubtlessly great pressure under which he lived he could say.
Als ik Desiderius Erasmus zou vragen hoe hij de ongetwijfeld grote druk waaronder hij stond kon weerstaan zou hij kunnen zeggen.

The European Union could put great pressure on those countries that are signatories to the Cotonou Agreement.
De Unie kan echter wel grote druk uitoefenen op de landen die de Overeenkomst van Cotonou hebben ondertekend.

piston rod to withstand great pressure.
Al metaaltoestellen en de zuigerstang om grote druk te weerstaan.

other non-decomposable pollutants put great pressure on our environment.
andere niet-decomposable verontreinigende stoffen grote druk uitoefenen op ons milieu.

In the light of the discussions between the Commission and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the Commission proposal of December 1996, which had been produced under great pressure of time, was supplemented in two stages in 1997.
Het onder grote tijdsdruk door de Commissie uitgewerkte voorstel van december 1996 werd vervolgens op basis van gedachtewisselingen tussen de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de Europese Commissie tweemaal aangevuld.

As the Bretton Woods System was coming under great pressure, it became clear to the European political leadership that the Rome Treaty provisions could not gua rantee the economic
Naarmate het systeem van Bretton Woods onder grotere druk kwam te staan, werd het de Europese politieke leiders steeds duidelijker dat de bepalingen in het Verdrag van Rome de economische en monetaire integra tie

There is great pressure on the European Union to show candidate countries,
De Europese Unie staat onder grote druk om kandidaat-lidstaten te laten zien,

The parliamentary election, which was conducted under great pressure from forces that were interested in neither democracy nor free elections,
De parlementsverkiezingen, die zijn gehouden onder grote tegendruk van krachten die noch in democratie noch in vrije verkiezingen waren geïnteresseerd,

On the other hand the feeling that this society is under great pressure by the presence of an extremely dominant religion added with a government which has not discovered the essence of â€̃good governanceâ€TM.
Aan de andere kant het gevoel dat deze samenleving intern onder grote druk staat door de aanwezigheid van een dominante religie met daarbij opgeteld een regering die het begrip †̃good governanceâ€TM nog moet ontdekken.

Leaders often work at such a high tempo and under such great pressure to perform that it can sometimes be tempting not to thoroughly check the facts.
Vaak werk je als leider op een zodanig hoog tempo en onder een zodanig grote druk om te presteren, dat de verleiding soms groot is om de feiten niet altijd even grondig te controleren.

this at a time when our welfare is already under great pressure.
dat in een tijd waarin onze welvaart al onder grote druk staat.