GREAT SENSITIVITY - vertaling in Nederlands

• grote gevoeligheid
• veel tact

Voorbeelden van het gebruik van Great sensitivity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think that we can compliment the Greek Presidency on doing its job with great sensitivity, consistency and energy.
Ik vind dat wij het Griekse voorzitterschap mogen complimenteren, omdat het zijn taak met veel tact, consistentie en energie heeft uitgevoerd.

I am aware of Doctor von Habsburg's great sensitivity in this area and I must add that,
Ik ken de grote betrokkenheid van de heer von Habsburg bij dit onderwerp. Ik moet zeggen

which has shown great sensitivity on this dossier, to take another step forwards with,
met name het voorzitterschap, dat een grote gevoeligheid voor dit dossier aan de dag heeft gelegd,

the identification of this aspect requires great sensitivity, because even dictionaries,
het herkenen van dit aspect vereist veel gevoeligheid, ook doordat de woordenboeken,

are nevertheless capable of conveying great sensitivity through their texture and relief.
dat door de textuur en reliëf toch een grote gevoeligheid over kan brengen op de toeschouwer.

in the best sense of the word, and great sensitivity, for it is clear,
in de beste betekenis van het woord, en van een grote gevoeligheid, want het is duidelijk,

She also found that the greater sensitivity of the feet enhanced treatment.
Zij ontdekte ook dat de grote gevoeligheid van de voeten de behandeling versterkte.

Both can be adjusted to achieve greater sensitivity or fewer false signals.
Beide kunnen worden aangepast om een grotere gevoeligheid of minder valse signalen te bereiken.

In these studies, monkeys exhibited greater sensitivity to pomalidomide effects than rats.
In deze onderzoeken vertoonden apen een grotere gevoeligheid voor de effecten van pomalidomide dan ratten.

At certain stages there is a greater sensitivity to stress.
In bepaalde ontwikkelingsfasen is er een grotere gevoeligheid voor stress.

Inherent in a complex design is a greater sensitivity to flares.
Inherent aan een dergelijk complex ontwerp is een grotere gevoeligheid voor overstraling.

Greater sensitivity(detection down to parts per billion levels).
Hogere gevoeligheid(detectie tot een niveau van één op een miljard deeltjes).

This corresponds roughly to our greater sensitivity to lower frequencies.
Dit komt ruwweg overeen met onze grotere gevoeligheid vooor lagere frequenties.

Its greatest sensitivity is in the range of 350 nm to 820 nm.
Zijn grootste gevoeligheid ligt in het bereik van 350 nm tot 820 nm.

It is also necessary to create a greater sensitivity to and awareness of the differences in the characteristics
Er dient ook een grotere gevoeligheid voor en bewustwording van de verschillen in de eigenschappen

The embryotoxicity observed in rabbits may be related to their much greater sensitivity to the effects of PTH on blood ionised calcium compared with rodents.
De embryotoxiciteit die gezien werd bij konijnen kan gerelateerd zijn aan hun veel grotere gevoeligheid voor de effecten van PTH op bloed geïoniseerd calcium vergeleken met knaagdieren.

While today there are commercial microarray options with greater sensitivity, the simple production of microarrays has allowed for easily customizable experiments within laboratories.
Terwijl vandaag er commerciële microarray opties met grotere gevoeligheid zijn, heeft de eenvoudige productie van microarrays voor gemakkelijk klantgerichte experimenten binnen laboratoria toegestaan.

With greater sensitivity, you will experience heightened pleasure
Met grotere gevoeligheid, beleeft u verhoogde plezier

In broad sections of society a greater sensitivity grows for empathy,
In brede lagen van de samenleving groeit een grotere gevoeligheid voor empathie, genegenheid,

Write and sketch with finer artistic control, greater sensitivity, and virtually no lag.
Schrijf en schets met meer verfijnde artistieke controle, grotere gevoeligheid en vrijwel geen vertraging.