GREATER OR LESS - vertaling in Nederlands

• groter of kleiner
• meer of minder

Voorbeelden van het gebruik van Greater or less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

length of work(weekly and yearly), greater or less use of working arrangements that do not give job security to the worker.
het systeem van kwalificaties, dienstroosters en(wekelijkse en jaarlijkse) arbeidsduur, meer of minder gebruik van arbeidsregelingen die de werknemer geen vaste werkgelegenheid garanderen.

The plots have a greater or lesser degree of shade, depending upon their location.
De staanplaatsen zijn meer of minder schaduwrijk, afhankelijk van hun ligging.

Aim and shoot with greater or lesser intensity.
Richten en schieten met meer of minder intensiteit.

All Member States are to a greater or lesser extent affected by trafficking in women.
Alle lidstaten zijn in meerdere of mindere mate betrokken bij de vrouwenhandel.

There was greater or lesser protein expression in one condition compared to the other.
Was er grotere of kleinere eiwituitdrukking in één voorwaarde in vergelijking met andere.

The same applies in a greater or lesser degree to all other capitalist countries.
In meerdere of mindere mate geldt het hier gezegde voor alle kapitalistische staten.

All other channels are controlled to a greater or lesser extent by the government.
Alle andere zenders worden in mindere of meerdere mate gecontroleerd door de overheid.

One can regard all of them as teleological to a greater or lesser degree.
Allemaal kunnen ze min of meer tot de theologie worden toegeschreven.

This means that they are to a greater or lesser extent, discolor over time.
Dit betekent dat ze op den duur in meer of mindere mate verkleuren.

All others are dissonant to greater or lesser degree.
Al deze exemplaren zijn in mindere of meerdere mate fragmentarisch.

No one is greater or lesser than another in the eyes of God, but it is asking a lot of you to reach this level of understanding now.
Niemand is in de ogen van God groter of kleiner dan een ander maar het vraagt een hoop van jullie om dit niveau van inzicht nu te bereiken.

A tactical turn implies a greater or lesser break in these habits and methods.
De tactische wending betekent een meer of minder sterke breuk met deze gewoonten en methoden;

be irksome in greater or lesser degree.
moet uiteraard wel meer of minder zwaar op ons drukken.

At least 50% of the population in the greater or lesser degree are lactose intolerant.
Ten minste 50% van de bevolking in de meer of minder lactose-intolerantie.

A Japanese green shade-grown tea has- depending on how long the plants were shaded- greater or lesser umami.
Een Japanse groene schaduwthee heeft- afhankelijk van de duur van de afdekperiode- meer of minder umami.

Guard Industrie is able to adjust these colours and offer a greater or lesser degree of opacity without altering the performance.
Guard Industrie kan deze kleuren nuanceren en een mate van ondoorzichtigheid bieden die meer of minder hoog is, met behoud van dezelfde prestaties.

it will contain a greater or lesser amount of calcium.
bevat het meer of minder kalk.

Every one of them makes a financial contribution to these projects to a greater or lesser extent.
In meer of mindere mate draagt ieder van hen financieel bij aan deze projecten.

non-pharmaceutical supplements called biologicals, that are utilized in a greater or lesser measure depending upon the patient's condition.
niet-farmaceutische supplementen biologicals, die in een grotere of mindere mate worden gebruikt afhankelijk van de conditie van de patient.

To a greater or lesser extent, all the other areas proposed were seen as being the domain of national decision making Figure 10, Table A15.
Voor de andere voorgestelde gebieden berust de bevoegdheid In meer of mindere mate bij de nationale Instanties Grafiek 10, Tabel A15.