GUTMAN - vertaling in Nederlands

• gutman

Voorbeelden van het gebruik van Gutman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the annotations on the rear of the photo reads‘Gutman Friederich'.
Op de achterzijde van de foto is onder meer genoteerd:‘Gutman Friederich'.

Gutman helped pioneer a distinctively Israeli style,
Gutman hielp bij de ontwikkeling van een uitgesproken Israëlische stijl,

Lev Gutman(born 26 September 1945, Riga) is a Latvian, Israeli, and German chess grandmaster.
Lev Gutman(Riga, 26 september 1945) is een Duitse schaker van Joodse komaf.

Gutman reports that"a melancholy Thomas followed the Mozarts' coach as they departed for Rome on 6 April.
Gutman schrijft dat'een melancholische Thomas de koets van de Mozarts achtervolgde toen zij op 6 april naar Rome vertrokken.

He was the father of Jorge Castañeda Gutman, who later also served as Foreign Secretary from 2000 to 2003.
Castañeda is de vader van Jorge Castañeda Gutman, minister van buitenlandse zaken van 2000 tot 2003.

Mr. Gutman said there's a key to open it
Mr Gutman zei dat er een sleutel was om het te openen.

When the police arrive, he turns her in and the police tell him Wilmer has just shot Gutman dead.
Wanneer de politie haar komt arresteren, vertelt deze dat Wilmer Cook Gutman neergeschoten heeft.

Mr. Gutman he said that anyone who looked inside of it would be dead by sunrise.
Mr Gutman. Hij zei dat iedereen die er in keek, dood zou zijn voor zonsopkomst.

Natalia Gutman, the Lindsay String Quartet,
Natalia Gutman, Peter Schreier,

Historian Robert Gutman surmises that the Prince, aware of the Affligio affair in Vienna, wanted no dealings
Historicus Robert Gutman vermoed dat de prins wist wat er gebeurd was bij Affligio in Wenen,

In September 2015, on the occasion of the 70st birthday of Lev Gutman, the chessclub Schachverein Lingen 1959 organised a tournament, the Lev Gutman 70 GM-Turnier in Lingen.
Vanwege de 70ste verjaardag van Gutman werd in september 2015 in Lingen door Schachverein Lingen 1959 een toernooi georganiseerd.

Lev Gutman, David Berczes
Lev Gutman, David Berczes

so I told Gutman to keep his mouth shut if anybody asked about me.
dus vertelde ik Gutman… dat hij zijn mond moest houden als iemand iets over mij vroeg.

Moshe Gutman, member of the Central Council of Ukraine in 1917,
Moshe Gutman, lid van de Centrale Raad van Oekraïne in 1917,

Nachum Gutman(as he himself signed; alternate romanisation:
Nachum Gutman(of: Nahum Gutman;

Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling,
Ron Gutman bekijkt een verzameling van studies over lachen,

Just down the street is the Nachum Gutman Museum, devoted to the work
Gewoon de straat is de Nachum Gutman Museum, gewijd aan het werk

The applicants also sent copies of the photo mentioned in consideration 8 with the annotation'Gutman Friederich' on the back.
Ook hebben verzoekers kopieën toegestuurd van de onder overweging 8 genoemde foto met op de achterzijde de aantekening'Gutman Friederich.

with partners like Natalia Gutman, Mischa Maisky,
de cellisten Natalia Gutman en Mischa Maisky,

De Amerikaanse ambassadeur Howard Gutman was gisterenavond gastheer van een walking dinner voor de cast en crew van de Belgisch-Amerikaanse filmproductie‘The Loft.
Juli 2011- 18u36 De Amerikaanse ambassadeur Howard Gutman was gisterenavond gastheer van een walking dinner voor de cast en crew van de Belgisch-Amerikaanse filmproductie‘The Loft.