HAEMOSTASIS - vertaling in Nederlands

• hemostase
• om hemostase

Voorbeelden van het gebruik van Haemostasis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After removal of the introducer sheath, careful haemostasis must be ensured under close observation.
Na verwijdering van de inbrengschacht moet een zorgvuldige hemostase bewerkstelligd worden onder strikte observatie.

and/or recombinant factor VIIa may increase haemostasis.
en/of recombinant factor VIIa kan de hemostase mogelijk verbeteren.

The combination of Raplixa and a gelatin sponge reduced the median time to haemostasis at target sites by up to 2 minutes compared to a gelatin sponge alone.
De combinatie van Raplixa en een gelatinespons verminderde de mediane tijd tot hemostase op targetlocaties met maximaal 2 minuten in vergelijking met alleen een gelatinespons.

In preclinical studies, Nuwiq was used to safely and effectively restore haemostasis in dogs with haemophilia.
In preklinisch onderzoek werd Nuwiq gebruikt om hemostase veilig en effectief bij honden met hemofilie te herstellen.

Provide adequate haemostasis to ensure that the implanted material is not dislodged from the surgical site.
Zorg voor voldoende hemostase om te voorkomen dat het geïmplanteerde materiaal uit het operatiegebied wordt verdreven.

Haemostasis indicates that they were made several hours BEFORE his death,
Hemostase geeft aan dat ze ontstonden enkele uren voor zijn dood,

Fondaparinux may be restarted at least 6 hours post-operatively provided haemostasis has been achieved.
De behandeling met fondaparinux kan weer worden gestart ten minste 6 uur postoperatief, op voorwaarde dat hemostase is bereikt.

In case hepatic impairment is accompanied by coagulopathy see the information on the effect on haemostasis.
Zie in geval van een leverfunctiestoornis met coagulopathie de informatie over het effect op hemostase.

the concomitant use of medicinal products affecting haemostasis.
het gelijktijdige gebruik van geneesmiddelen die van invloed zijn op de hemostase.

who have known defects in haemostasis.
ze een defect hebben in de hemostase.

may help to determine whether haemostasis is still impaired.
helpen te bepalen of de hemostase nog steeds verstoord is.

It is not known if NexoBrid application has any clinically relevant effect on haemostasis.
Het is niet bekend of het aanbrengen van NexoBrid een klinisch relevant effect heeft op hemostase.

fixation, and haemostasis should be achieved prior to InductOs implantation.
voor definitieve reductie en fixatie van de fractuurdelen en voor hemostase worden gezorgd.

surgery if adequate haemostasis has been achieved.
als een adequate hemostase is verkregen.

Leukapheresis should not be performed in donors who are anticoagulated or who have known defects in haemostasis.
De leukaferese dient niet te worden uitgevoerd bij donoren die worden behandeld met anticoagulantia of bij wie stollingsstoornissen bekend zijn.

Xigris may be restarted immediately after uncomplicated less invasive procedures if adequate haemostasis has been achieved.
Xigris kan direct na ongecompliceerde minder invasieve ingrepen weer gegeven worden, als een adequate hemostase is bereikt.

A special emphasis is put on the effects of ultra-fine particles on systemic inflammation and thrombosis/haemostasis.
De systemische effecten van fijne en ultra-fijne stofdeeltjes worden bestudeerd inflammatie; en trombose/ haemostase.

The application site should be monitored intraoperatively to verify that haemostasis is maintained.
De plaats van aanbrengen moet intraoperatief gecontroleerd worden om zeker te weten dat hemostase in stand blijft.

The light absorption of same wavelength by haemoglobin is also important for coagulation and successful haemostasis.
De lichtabsorptie van zelfde golflengte door hemoglobine is ook belangrijk voor coagulatie en succesvolle haemostasis.

who have known defects in haemostasis.
met een bekend defect in de hemostase.