HANNAH ARENDT - vertaling in Nederlands

• hannah arendt

Voorbeelden van het gebruik van Hannah arendt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hannah Arendt said,"The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
Hannah Arendt zei:"De trieste waarheid is dat het meeste kwaad in deze wereld niet is gedaan door mensen die kiezen om slecht te zijn.

In 2012, a German film titled"Hannah Arendt" was released, directed by Margarethe von Trotta,
Citaten ====Film==In 2012 kwam een Duitse film in de roulatie met als titel"Hannah Arendt", onder regie van Margarethe von Trotta,

And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.
Toch was er op zijn bureau een exemplaar van'Crime and Punishment'. Met notities die de naam van rechter Spangler's hadden… en een citaat van Hannah Arendt's.

Carl Schmitt and Hannah Arendt.
George Kennan, en Hannah Arendt.

namely the 100th anniversary of the birth of Hannah Arendt.
het honderd jaar geleden is dat Hannah Arendt werd geboren.

According to the philosopher Hannah Arendt, this new method enabled man to look back"into an indefinite past to which one can add at will and into which we can inquire further as it stretches ahead.
De nieuwe methode stelde, aldus de filosofe Hannah Arendt, de mens in staat terug te kijken:"'into an indefinite past to which one can add at will and into which we can inquire further as it stretches ahead.

Such people, as Hannah Arendt once observed,
Zulke mensen, zoals Hannah Arendt ooit opmerkte,

a play inspired by the relationship between Hannah Arendt and Martin Heidegger,
een toneelstuk geïnspireerd op de relatie tussen Hannah Arendt en Martin Heidegger,

in the last century the distinguished historian Hannah Arendt concluded, with wonderful simplicity,
in de vorige eeuw concludeerde de beroemde historica Hannah Arendt, op wonderbaarlijk eenvoudige

This was of course the immediate occasion for Hannah Arendt's Eichmann in Jerusalem.
Dat was natuurlijk ook de directe aanleiding voor Hannah Arendts Eichmann in Jerusalem.

The leading Dutch philosopher Hans Achterhuis gives a reading on the German-American-Jewish thinker Hannah Arendt(1906-1975), whose work is a fundamental inspiration to him.
De Nederlandse topfilosoof Hans Achterhuis brengt een lezing over de Duits-Amerikaans-joodse denker Hannah Arendt(1906-1975), wier werk hem fundamenteel inspireert.

As aresult, German philosopher Hannah Arendt published The Banality of Evil, on the ease
De Duitse filosofe Hannah Arendt publiceerde naar aanleiding daarvan The Banality

Architecture, the Public, and the Writings of Hannah Arendt, Teerds asks what architects and urban planners could
Architecture, the Public, and the Writings of Hannah Arendt' stelt Teerds de vraag wat architecten

The philosopher Hannah Arendt once wrote that education is where we decide whether we love our children enough to prepare them in advance for the task of renewing a common world.
Aan het onderwijs kan je zien of een samenleving genoeg van haar kinderen houdt om hen voor te bereiden op de taak onze gemeenschappelijke wereld te hernieuwen, schreef de filosofe Hannah Arendt.

This is the sense in which Hannah Arendt posits that the"individual appropriation of wealth will in the long run respect private property no more than socialization of the accumulation process.
In deze zin stelde Hannah Arendt dat de"individuele toe-eigening van rijkdom op de lange termijn niet meer respect zal tonen voor privé eigendom dan de socialisatie van het accumulatieproces.

politics based on Machiavelli and Hannah Arendt.
politiek verkent aan de hand van Machiavelli en Hannah Arendt.

In her book titled Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil, Hannah Arendt eloquently summarized the situation:"To a Jew this role of the Jewish leaders in the destruction of their own people is undoubtedly the darkest chapter of the whole dark story.
In haar boek getiteld Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil, vatte Hannah Arendt de situatie op welbespraakte wijze samen:"Deze rol van de joodse leiders in de vernietiging van hun eigen mensen is voor de jood ongetwijfeld het donkerste hoofdstuk van het gehele verhaal.

Hannah Arendt by Daan Roovers Language spoken: DutchIn her work and in this exhibition Céline Condorelli is inspired by the ideas and political philosophy of Hannah Arendt(1906-1975); and especially by Arendt's view of culture as"the company one chooses to keep,
Hannah Arendt door Daan Roovers Voertaal: NederlandsCéline Condorelli baseert zich in haar werk en deze tentoonstelling ook op het gedachtegoed van politiek filosoof Hannah Arendt(1906-1975). Met name Arendts opvatting van cultuur als"the company one chooses to keep,

You can watch Hannah Arendt, full movie on FULLTV- It revolves around the figure of the German Jewish philosopher Hannah Arendt, who worked as a reporter covering the trial of Adolf Eichmann,
Hannah Arendt online kijken- Draait rond de figuur van de gefinancierde filosoof, Hannah Arendt, die werkte als een verslaggever die betrekking hebben op het proces Adolf Eichmann,

Philosopher Hannah Arendt defined morality as the inner dialogue that you have with yourself.
Filosofe Hannah Arendt definieerde moraliteit als de innerlijke dialoog die je met jezelf voert.