Voorbeelden van het gebruik van He also asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He also asked for information on the Commission's procedure for monitoring individual Member State measures.
Ook vraagt hij inlichtingen over de werkwijze van de Commissie bij de toetsing van de maatregelen van de afzonderlijke lidstaten.He also asked what role North Korean dictator Kim Jong Un would have under the new regime.
Hij vroeg ook welke rol de Noord Koreaanse dictator Kim Jong Un zou hebben onder het nieuwe regiem.He also asked what the EU policy could be in Latin America between the USA
Ook vraagt hij welk beleid de EU in Latijns-Amerika kan voeren ten opzichte van het beleid van de VSA region in Afghanistan. He also asked if Danny had ever mentioned Badula Quip.
Hij vroeg ook of Danny Badula Qulp heeft genoemd… een streek in Afghanistan.He also asked to see people who had died and who were not yet present in the light.
Ook vraagt hij gestorvenen te mogen zien die zich nog niet in het licht bevinden.He also asked us for a special protection of the coating in the wall/floor joints.
Ook vroeg hij naar een speciale bescherming van de coating op de wand/vloer verbinding.He also asked for an explanation of"lampante oils",
Hij vraagt ook om uitleg over de term"olijfolie voor verlichting"He also asked for further clarifications on the European Pollutant Emission Register,
Ook wil hij meer weten over het Europees register van verontreinigende emissies,He also asked regional and local authorities to assist Member States in carrying out the national action plans.
Ook vroeg hij de regionale en lokale overheden de centrale regering te helpen bij het uitvoeren van nationale plannen.But he also asked to open the church as a place for prayers at least once a year.
Maar ook hij verzocht om de kerk in ieder geval één keer per jaar als gebedsruimte te openen.He also asked that they pray for him, leaving to God any judgment on his life on earth.
Hij vraagt ook dat men voor hem bidt en aan God het oordeel over zijn voorbije leven overlaat.At breakfast On the roof, he also asked what we wanted to eat with eggs,
Op het dakterras vroeg hij ook nog wat we wilden ontbijten aan eitjes,He also asked the young people participating in World Youth Day in Madrid:“Study the catechism!
De jongeren die aan de Wereld Jongeren Dagen van Madrid gingen deelnemen vroeg hij ook:«Bestudeer de catechismus…!He also asked the Council to compensate him for the material and non-material damage suffered as a consequence of this decision.
Hij eiste ook dat de Raad de materiële enniet-materiële schade vergoedde die He also asked Mr Adams to present the counter-opinion of which he was co-author.
Hij verzoekt tevens de heer ADAMS, medeauteur van het tegenadvies, dat advies toe te lichten.He also asked that Single Market Observatory Study Groups producing own-initiative opinions be authorized,
Verder pleit hij ervoor dat de studiegroepen van de Waarnemingspost interne markt die initiatiefadviezen uitbrengen, toestemming krijgen om als regel meerHe also asked the group presidents or members representing groups to take the floor.
Hij nodigt tevens de groepsvoorzitters/leden uit namens hun groep het woord te nemen.He also asked the rapporteur to strike out the last sentence of point 6.1,
Verder verzoekt hij de rapporteur om de laatste zin van par. 6.1He also asked whether the introduction of more food regulations is going to lead to an increase in the cost of food for the consumer.
Verder vraagt spreker zich af of méér regelgeving inzake levensmiddelen voedsel voor de consument duurder zal maken.He also asked the Commission to formally acknowledge that the workmentioned in the timesheet was related to the aims of the PHARE programme.
Tevens verzocht hij de Commissie formeel te erkennen dat de in de tijdkaart genoemde werkzaamheden verbandhielden met de doelstellingen van het PHARE-programma.
